"باكيتا" - Traduction Arabe en Français

• Paquita
• Paktia

Ecoute, je suis vraiment désolé à propos du zoo, Paquita.
أنا فعلا آسف بخصوص حديقة الحيوان يا باكيتا

Paquita, peut-être effrayée par l'explosion, était miraculeusement revenue.
ربما أن (باكيتا) خافت من الإنفجار وعادت بأعجوبة

Paquita doit manger avant 7 h, sans ça...
إن لم أطعم (باكيتا) بحلول السابعة، قلبت المكان رأساً على عقب

C'est une belle robe, Paquita.
إنه فستان جميل يا باكيتا

M. Taniwal était le Gouverneur de la province de Paktia, située dans l'est de l'Afghanistan.
وكان السيد تانيوال حاكما لمحافظة باكيتا في شرقي أفغانستان.

Tu l'aimes bien ce garçon, Paquita ?
أتحبين هذا الفتى يا باكيتا ؟

Paquita, il le faut.
باكيتا يجب علينا

-Au revoir, Paquita.
-وداعا، "باكيتا".. وداعاً

Et le même soir, alors que je cherchais Paquita, j'ai trouvé un job dans un restaurant qui me paie deux fois plus.
-وبنفس ليلة الحادث ، أثناء بحثي عن (باكيتا)، وجدت وظيفة في مطعم حيث يدفعون لي...

Ouais, Paquita !
أوه نعم... باكيتا

Géniale, la mère Paquita!
السيدة باكيتا انسانة عظيمة .

- Salut, Paquita.
أهلا يا باكيتا

Allez, viens Paquita !
هيا يا باكيتا

Sauve-toi, Paquita !
إجري يا باكيتا

Paquita.
(هذا (باكيتا

Le responsable du Département des affaires féminines de Kandahar et le Gouverneur de la province de Paktia ont ainsi été assassinés en septembre et en octobre 2006, respectivement.
فقد اغتيل رئيس إدارة شؤون المرأة في قندهار وحاكم مقاطعة باكيتا في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2006، على التوالي.