"بالاستعراض الدوري" - Traduction Arabe en Français

• l'Examen périodique
• d'examen périodique
• examine périodiquement

Rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel
تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل المتعلق بالبحرين

Un pays se dit en faveur d'inclure les critères du droit au développement dans le processus de l'Examen périodique universel.
وأشار أحد البلدان إلى أنه يدعم إدراج الحق في التنمية في المعايير الإنمائية في التقارير الخاصة بالاستعراض الدوري الشامل.

Calendrier provisoire de la session du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel − deuxième cycle
جدول زمني مؤقت لدورة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل اعتباراً من الجولة الثانية

Les principales dispositions des résolutions et décisions du Conseil des droits de l'homme relatives à l'Examen périodique universel ont été présentées lors des réunions en plénière.
وأثناء الأجزاء العامة، تم عرض الأحكام الرئيسية في قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان التي تتعلق بالاستعراض الدوري الشامل.

Rapports du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel
تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Groupe de travail sur l'Examen périodique universel
الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Coopération technique au titre de la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur la procédure d'examen périodique universel
التعاون التقني فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات المقدمة من الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل

Il a été rappelé que, à sa précédente session, le Comité avait réaffirmé l'importance qu'il y avait à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et s'était félicité que le Conseil des chefs de secrétariat examine périodiquement les progrès accomplis en la matière au niveau des pays.
8 - وأشير إلى أن اللجنة أكدت مجددا، في دورتها السابقة، على أهمية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ورحبت بالاستعراض الدوري الذي يُجريه مجلس الرؤساء التنفيذيين بشأن تنفيذ تلك الأهداف على الصعيد القطري.