"بالحديقة" - Traduction Arabe en Français

• au parc
• le jardin
• jardinage
• dans le parc
• un parc
• la pelouse
• du parc
• du jardin
• jardinier

Fais un tour au parc de temps en temps et laisse moi des restes, okay?
. دعيني آراك بالحديقة لاحقاً وأحضري معك بعض الطعام , حسناً ؟

Étais-tu déjà allé au parc à 8 h 05 ?
هل سبق أن كنت بالحديقة في الساعة 8:

le jardin a été pollué par ces lacs de pétrole et par les contaminants véhiculés par l'air provenant des incendies de puits de pétrole en général.
وألحقت الضررَ بالحديقة بحيرات النفط هذه والملوثات المنقولة بالهواء الصادرة عن حرائق آبار النفط بوجه عام.

Notre voisin les a trouvé nus dans le jardin à manger des crickets.
ووجدهم جارنا عراه بالحديقة الخلفية يأكلون الصراصير

Il fait ça entre jardinage et fauconnerie.
الاسبوع الماضي يهتم بالحديقة وبالاسبوع هذا يكتب والأسبوع القادم يربي الصقور

J'allais l'amener voir un film dans le parc ce soir.
أجل، كنت سأحضرها معنا لمشاهدة الفيلم المعروض بالحديقة الليلة

Non, je pensais juste que vous travailliez sur une affaire, et non pas que vous pique-niquiez dans un parc
،كلّا, لقد إعتقدتُ أنكم يارفاق كنتُم تعملونَ على قضية .لا تتنزهون بالحديقة

C'est quoi l'histoire que j'ai entendue sur toi comme quoi tu t'es réveillé en caleçon sur la pelouse après une fête ?
ما القصة التى سمعتِها عنك بأنك أستقيظت بالحديقة و أنت ترتدي ملابسك التحتية بتلك الحفلة؟

Mon boulot est de protéger la propriété intellectuelle du parc.
لقد تم اتهامي بصون الملكية الفكرية الخاص بالحديقة.

Nous discutions de l'état déplorable du jardin de 100 m² exposé au nord avec pelouse et bordures.
المتعلق بالحديقة المطلة على الشمال بطول 29 قدما المزودة بالعشب و الأسوار الكثيرة

Pourquoi pas cuisinier et jardinier, aussi !
وربما سيتوجب عليّ أن أطهو وأعتني بالحديقة أعتقد أن الراتب لم يكن جيداً

Je ne me souviens pas de lui, au parc, quand j'étais petite.
لا أتذكر في اليوم بالحديقة عندما كنت صغيرة

- Après une de nos promenades, j'avais oublié mon échiquier au parc.
بعد إنتهاء إحدى مُبارياتنا، إكتشفتُ أنّي تركتُ الشطرنج خاصّتي بالحديقة.

Ce que t'as vu au parc ce matin, ce n'est que le début.
ما رأيته بالحديقة اليوم ما هو إلا البداية.

Oublie ça. Alors, on ira au parc et on apprendra le nom des plantes.
حسناً , ما رأيكم أن نتنزّه بالحديقة ونقوم بتصنيف أنواع النباتات ؟

Peu importe vos problèmes avec M. le génie mécanique, il faut finir le jardin.
هيا ، أيا كان ما يحدث مع السيد العبقري الألي يجب أن تنهي العمل بالحديقة

Quand je l'ai retrouvée dans le jardin, elle était encore en vie.
عندما وجدّتها بالحديقة كانت لا تزال حيةً

Il a passé plus de temps dans le jardin. Menant ses missions avec succès.
قضت اوقات اضافية بالحديقة جعلها تستحق اللقب بجدارة

Pardon, tu leur enseignes le jardinage?
آسف,انك تعلمين اولاد المزارعين كيف يعتنون بالحديقة

Je suis poisson, j'ai grandis à Tampa et j'aime les longues promenades dans le parc.
لقد نشأت في تامبا واحب النزهات الطويلة بالحديقة

Quand j'avais 5 ans, ma mère m'a perdue dans un parc.
عندما كنت بالخامسة تهت من أمى بالحديقة

Se tenir au courant du sport, par exemple, ou entretenir la pelouse.
على سبيل المثال متابعة مباريات فريقك المفضل أو تفاصيل الاهتمام بالحديقة