Ne te fie pas à toutes les vieilles de la rue. Et encore moins aux Russes, il y a beaucoup de mafia ! | Open Subtitles | سوليا، لا تختلطي بالروس انهم جميعا من مجرمي المافيا |
Ingénieur en Chef de l'Agence Militaire Missiles Ballistiques... a exprimé l'espoir que les États-Unis... suivraient bientôt les Russes dans l'espace... avec leur propre satellite artificiel. | Open Subtitles | كبير مهندسى قسم الصواريخ الباليستية بالجيش أبدى أمله فى إمكانية الولايات المتحدة باللحاق بالروس فى الفضاء قريباً |
Les Sons n'auraient pas descendu les Russes sans avoir de remplaçants. | Open Subtitles | لن يطيح الأبناء بالروس دون احتياطات تعويضية |
ils disent que tu as saboté leurs relations avec les Russes. | Open Subtitles | يقولون إنكِ غير كفؤة بشدة لدرجة أنكِ دمرتِ علاقتهم بالروس |
Je vous conseille de laisser quelques minutes de plus à la CTU avant d'appeler les Russes. | Open Subtitles | حسناً ، اقتراحي ان نمهل وحدة مكافحة الإرهاب القليل من الوقت قبل أن نتصل بالروس |
Il n'est pas relier aux Russes, j'espère? | Open Subtitles | إنه ليس على صلة بالروس , صحيح ؟ |
Vous inquiétez pas, je vais devenir son meilleur ami. J'adore les Russes. | Open Subtitles | سأصاحبه بالطبع، إنني مغرم بالروس |
Pour toi, rattraper les Russes, c'est de l'épate? | Open Subtitles | أتظن أن اللحاق بالروس فى الفضاء جنون؟ |
L'île grouille de Russes. | Open Subtitles | وقد ازدحمت هذه الجزيرة بالروس |
Ça va détruire notre relation avec les Russes. | Open Subtitles | هذا سيدمر علاقتنا بالروس |
On communique avec les Russes qui me connectent sur vous. | Open Subtitles | إتصلنا بالروس لكي يوصلونا بك |
C'est bourré de Russes. | Open Subtitles | إنه مليء بالروس. |
- Il s'entoure de Russes. | Open Subtitles | ـ إنه يحيط نفسه بالروس. |
- Elles sont Russes. | Open Subtitles | سوف يرتبط الأمر بالروس |
- Les Russes ne m'intéressent pas. | Open Subtitles | -لست مهتماً بالروس |
Ça a peut-être quelque chose à voir avec les Russes ? | Open Subtitles | -ربّما للأمر علاقة بالروس . |