"بالشعر" - Traduction Arabe en Français

• cheveux
• poils
• la poésie
• poilu
• poilus
• poilue
• velu

Il y a des cheveux partout donc ça passera pour de la nourriture ici.
حسناً، إنها مغطاة بالشعر لذا ستعبر مثل الطعام هنا

Je n'ai peut-être plus tous mes cheveux, mais j'ai plein d'essence, et j'aimerais vous emmener au bar de mon oncle.
أسمعي، قد لا يكون لدي رأس مليء بالشعر لكن لدي تانكي مليء بالبنزين و أود أن أخذكِ لـ حانة عمي

Et tu lui dirais qu'elle est encore plus belle avec les cheveux gris.
ولتقول لها أنها تبدو أجمل بالشعر الرمادي

S'il avait autant de cheveux que de poils dans le dos, il aurait pas besoin d'une moumoute !
اوآصل القول له ان انمى شعراً في راسه. مثل مآ ينميه في ظهره. لكآن له رأس ملئ بالشعر

Si tu pensais moins à la poésie... ton père serait plus heureux et tu serais plus riche que lui.
إفهمت؟ لو توقفت عن التمسك كثيرا بالشعر فسوف تسعد أباك و تجمع الكثير من المال

La chef araignée plie quatre genoux et contracte son postérieur poilu, secrétant rythmiquement et rétractant une gouttelette géante...
قائد العناكب يحني 4 أرجل و يهز جسمه المغطى بالشعر و قام بإخراج و سحب قطرة عملاقه من الحرير

J'ai du nettoyer tout le vomi de ses pieds poilus
كان عليّ تنظيف القيء من قدميه المليئة بالشعر.

Les cheveux courts t'iraient très bien.
أعتقد أنّكِ ستبدين جميلة جدًّا بالشعر القصير.

Je rangeais la maison et je voulais te rapporter ces trucs pour les cheveux.
، كنت مجرد انظيف المنزل و أردت أن تعود هذه الاشياء الخاصة بالشعر الشعر.

Je ne suis clairement pas un expert capillaire, mais, euh, tu ne devrais pas commenter sur les cheveux.
من الواضحِ بأنَّني لستُ خبيراً فيما يتعلقُ بالشعر ولكنَّك آخر من يتحدثُ عن الشعر

Je ne les couperai pas. Mais tu serais trop beau avec les cheveux courts.
ـ لن قصه ـ لكنك تبدو مثيراً جداً بالشعر القصير

Eh bien, quelqu'un savait ce vous avez fait avec les cheveux parce qu'ils copiés chaque détail de votre crime.
أحد ما علم ما فعلته بالشعر لأنهم نسخوا كل تفصيلة من جريمتك

avec tes jolis cheveux et ton grand sourire, espèce de salopard.
بالشعر الكتاني و إبتسامتك الصغيرة المُسننة أيها الوغد

Les cheveux et les têtes ne m'intéressent pas.
وكل ما يتعلق به .. لا أهتم بالشعر أو الرأس

Se nourrit du sang humain sur le pubis et les zones péri-anales car leurs pattes sont adaptées à des poils espacés.
يتغذى على الدم البشري يفضل مناطق العانة و العجان لأن أرجله متكيفة للتشبث بالشعر المتباعد هناك

Et quand il y a des poils partout j'utilise un tee-shirt mouillé.
وعندما يصبح المكان كله مغطى بالشعر أستخدم الملابس المبللة للتنظيف. للإهتمام به

Le Roi adorait lire de la poésie à la lueur des bougies.
الملك الراحل كان يستمتع بالشعر على ضوء هذه المصابيح

Je ne pige rien à la poésie, mais je trouve ça pas mal.
أنا لا أفهم إطلاقاً بالشعر لكن أعتقد أن هذه جيّدة جدا.

Et maintenant ce... mec poilu est en train de te marteler, genre...
الآن الآن هذا الرجل المليء بالشعر يطرق بابك ...

Ou la vieille randonneuse qui fait du stop avec les bras poilus comme les siens, qui disparait quand tu t'arrêtes mettre de l'essence.
أو السيدة العجوز التي تحاول الحصول على توصيلة بذراعها المُغطى بالشعر فقط مثلها ، والتي تختفي

Marge est super poilue.
فأذنيها مليئين بالشعر كالعنكبوتة الذئبية

J'ai juste besoin d'aller au-delà ce bigot velu.
انا فقط احتاج تجاوز هذا المتعصب المكسو بالشعر