"بالكلب" - Traduction Arabe en Français

• chien

J'ai une question qui concerne pas le chien.
أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟

L'un de ses enfants ? Le chien était bichonné, shampouiné à la lavande.
ربما احد ابنائها ؟ تم الاعتناء بالكلب بشكل جيد

C'est comme un chien qui se défait de sa laisse et en profite pour zigner et chier dans tout le voisinage.
إنه أشبه بالكلب الذي يتحرر من فناء منزله ويظل يتجول ويتغوط طوال طريقه في الحي

Il est comme un chien non dressé qui chie partout dans la maison, donc on a trois options... lui rouler dessus, l'envoyer à la fourrière où il sera gazé, ou le former.
إنّه أشبّه بالكلب الغير مدرّب فهو يتغوّط في جميع أنحاء المنزل، لذا أمامنا 3 خيارات نقوم بدهس الكلب، أو نرسله إلى زريبته حتى يختنق ..

C'est ce qu'on appelle un chien écrasé. Vous aimez les chiens écrasés, gamin?
هذا ما نسميه بالكلب تحب قضايا الكلب يا فتى؟

Qui va devoir s'occuper de ce chien ? Moi.
من سيضطر إلى الإعتناء بالكلب في النهاية أنا

Skippy Palumbo passait nourrir le chien.
لدينا سكيبي بلامبو من طرف الشارع جاءت إلى المنزل لتعتني بالكلب

Désolé, je ne peux pas garder le chien.
أنا آسف، لا أستطيع الإعتناء بالكلب الليلة

Ouais, la légende de la femme à la tête de chien !
نعم ، اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب

"vous m'avez chassé du pied tel jour. Un autre, vous m'avez appelé chien.
نهرتني بهذا اليوم وفى يوم آخر دعوتني بالكلب

L'enfant ne sera pas déchiré par le chien ou tu me tues d'abord.
ذلك الطفل لن يمزق بالكلب مالم تقتلني أولاً

Puis il se tourne vers le chien, qui, à sa grande surprise, se retourne et...
ثم نظر خلفه ليرى كلبه و فوجئ بالكلب يلتفت اليه ويقول

Quand j'en ai eu fini avec les gamins, j'ai décidé que j'allais prendre le chien sous mon aile.
وعندما انتهى الصبيّان من ضربه قررت أنني سأعتني بالكلب

Je me plais ici. Pas de Japonais pour m'insulter de chien de coréen
احب هذا المكان حيث لا يابانيين يدعونك بالكلب الكوري

Ton ami prendra bien soin du chien.
أنا واثقة من أن صديقك سيعتني جيداً بالكلب

Ce foutu chien était gentil, mais il faisait ce qu'il voulait.
ولدينا 10 لقطات مثلها لأننا لم نستطع التحكم بالكلب الحقير بسهولة

Souviens-toi, tu dois être le seul à te lier au chien.
تذكر يجب أن تكون أنت وحدك مرتبط بالكلب .

Le chien a dû se prendre la balle dans le bide après le gosse.
لابد أن الرصاصة أصابت الكلب في بطنه بعد أن خرجت من الصبي حسنا ، اذهبوا بالكلب إلى البيطري

Regarde qui pose soudainement plein de questions sur le chien.
انظروا الآن إلى من يهتم بالكلب و يسأل عنه أسئلة كثيرة انظروا الآن إلى من يهتم بالكلب و يسأل عنه أسئلة كثيرة

Si tu veux pas que je m'installe, garde le chien.
اذا كتني لا تريدين ان انتقل للعيش معك, على الاقل احتفظي بالكلب.