"بالمتحف" - Traduction Arabe en Français

• au musée
• du musée
• le musée

Peut-être que c'était un essai de la version trouvée au musée.
ربما انها كانت نسخة للتدريب على التى وجدناها بالمتحف

Il est sur une tablette cunéiforme au musée national d'Irak.
تظهر على لوحة كتابات مسمارية بالمتحف الوطني العراقي.

Les conférences ont eu lieu au musée national d'océanographie de Stralsund.
وقد ألقيت المحاضرات في متحف علم البحار بالمتحف اﻷلماني في شترالسوند.

Selon les documents consultés, la carte est conservée par l'équipe des archives scientifiques du musée.
حسناً ، طبفاً للوثائق ..الخريطة محفوظة بواسطة فريق الأرشيف العلمي الخاص بالمتحف

Le gars du musée m'a dit qu'il n'a pas été enterré dans un cimetière.
لقد أخبرني الرجل الذي يعمل بالمتحف بأنهم لم يدفنوه بأرض مقدّسة

J'ai un bon de réduction pour le musée des transports dans mon bureau.
انا اعلم بان لدي القسائم الخاصة بالمتحف مكان ما هنا في مكتبي

J'ai entendu que vous étiez aller au musée aujourd'hui, donc j'ai pensé que vous pourriez trouvé ça utile.
حسنٌ، سمعتُ إنكِ كنتِ بالمتحف اليوم لهذا ظنّنت ان الأمر سيكون مُفيد

Donc je ne sais pas pourquoi vous étiez au musée aujourd'hui, mais de tous les concernés, aucun crime n'y a été commis.
لهذا لا أدري سبب كونكِ بالمتحف هذا الصباح ولكن تحديدًا لم يكن هُناك أيّ جرائم قتل

La police est sur place au musée des Beaux-Arts après une intrusion évidente.
الشرطةُ هنا في موقع الحادثة بالمتحف بعد حادثة الإقتحام

J'ai aimé ce que vous avez fait au musée pour attirer un marché plus jeune.
ولكن, لقد أحببت مافعلته بالمتحف جذبتِ تاجر جديد

Je comptais le présenter au musée, ce soir. Mais le papillon a disparu.
كنتُ سأعرضها بالمتحف اللّيلة، لكن الفراشة قد ذهبت.

Elle est spécialiste des archives au musée.
هناك متخصصة في الوثائق تعمل بالمتحف.

La rencontre est fixée au musée National.
تم تحديد مكان الإجتماع بالمتحف الوطني

Vous avez vu ce qui est arrivé aux Ergots au musée.
لقد رأيت ما الذي حدث لهم بالمتحف

- Je suis garde au musée depuis 10 ans.
-أنا حارسُ بالمتحف لمدة 10 أعوام حتى الآن

Les forces spéciales interviendront au musée d'ici peu.
القناصين سيحيطون بالمتحف بعد قليل

Ali, le vol va se passer au musée.
علي " ، السرقة ستكون بالمتحف " كن هناك بسرعة

Il a pu voir en avant-première la nouvelle collection du musée.
هذا ما جعله من المدعووين لمعاينة المجموعة الجديده بالمتحف

Une causerie spéciale s'est également tenue au planétarium du musée.
كما ألقيت محاضرة خاصة في القبة الفلكية بالمتحف.

Au moins jusqu'à ce que je trouve le nouveau directeur de développement du musée.
على الاقل حتى اجد المديرة الجديدة للتنمية بالمتحف

le musée est censé faire une nouvelle installation.
يفترض بالمتحف استعمال تطبيقات جديدة