"باليانصيب" - Traduction Arabe en Français

• au loto
• à la loterie
• gros lot
• lotto
• lotterie

On ne peut pas gagner au loto sans jouer, pas vrai ?
أنت لا تستطيع الفوز باليانصيب ان لم تشتري بطاقة , صحيح؟

Un type m'attendait à l'école, tu aurais gagné au loto.
كان هناك شخص ينتظرني أمام المدرسة وأخبرني بأنك فزت باليانصيب

C'est une longue histoire, mais le mec gay à piégé le vieux en lui faisant croire qu'il a gagné au loto.
إنّها قصّةٌ طويلة، ولكن الرجل الشاذ إستطاع خداع الرجل المُسنّ وجعلهُ يظنُّ بأنّهُ قد فاز باليانصيب.

Un tas de gens s'imagine pouvoir gagner à la loterie.
يذهب الناس كل يوم واثقين من فوزهم باليانصيب

Mais des gens gagnent à la loterie. Peut-être n'est-ce rien d'autre que de la chance ?
لكن الناس يفوزن باليانصيب ربما ذلك لاشيء سوى الحظ

Tu sais tes chances de toucher le gros lot ?
أتعرف ما هى إحتمالات عدم الفوز باليانصيب ؟

L'éboueur qui gagne au loto ne jette pas le billet gagnant.
الزبّال الذي يفوز باليانصيب لا يرمي بالبطاقة الرابحة

Je viens de gagner au loto, ma puce.
انا الفائز باليانصيب, عزيزتى الكرة الدوارة

J'ai plus de chances de gagner au loto que d'en trouver une pour ce soir.
من الواضح ان لدي فرصة أفضل بالفوز باليانصيب من الحصول على جليسة لليلة السبت

L'intéressant, c'est six personnes gagnant au loto.
مايثيرحماسي، مجموعة من 6 أشخاص تفوز باليانصيب

Quand tout l'entrepôt gagne au loto ?
أتقصد ماذا فعلنا عندما فاز عمال المستودع باليانصيب ؟

J'ai déjà gagné au loto, je suis né aux USA, bébé.
سبق وفزت باليانصيب ولدت في ولايات أمريكا المتحدة يا حلوتي

Vous avez plus de chance de gagner au loto que de vous en sortir.
لديك حظ أكبر بالفوز باليانصيب من نجاتك من ذلك.

Tu risques plus de gagner au loto que de Ie croiser.
فرصتك أكبر بالفوز باليانصيب من أن تقابله.

Mon père était la personne la plus cultivée que je connaissais, sauf quand il s'agissait de jouer au loto, il consultait toujours son bouquin porte-bonheur sur les rêves.
كان أبي شخصاً رصيناً سديد الرأي إلا إذا تعلق الأمر باليانصيب فإنه دائماً ما يستشير كتابه للأحلام

UN JOUEUR LOCAL GAGNE 168 MILLIONS DE DOLLARS au loto
رجل محلي يفوز باليانصيب* *قيمته 168 مليون دولار

Prétendez l'avoir gagné à la loterie, seulement avec une condition, un lien si vous ne restez pas loin de mon mari, je tirerai ce lien, et je l'utiliserai... pour vous étrangler.
ولكن تظاهر انك فزت باليانصيب عدا ان هذه الجائزه تأتي مع حبل واذا لم تبقي بعيدا عن زوجي

Emile est une jeune institutrice, qui, il y a 10 minutes, s'est inscrite à la loterie nationale.
ايميلي مدرسة مرحلة ثالثة سابقة، قبل عشر دقائق ادخلت اسمها باليانصيب الوطني

Il disait toujours que s'il gagnait à la loterie, il commencerait par s'acheter une Corvette Sting Ray décapotable.
كان يقول دوما انه ان فاز باليانصيب فأول شيء سيقوم به هو شراء كورفيت ستينغراي مكشوفة السقف

souviens toi d'une chose... beaucoup de ceux qui gagnent le gros lot finissent par se tuer.
..تذكر فقط أن الكثير ممن يفوزون باليانصيب يقومون بالانتحار

Pour ce qui est d'être né chanceux, tu as remporté le gros lot.
وعندمايتعلقالأمربالولادةمحظوظاً.. فأنت فزت باليانصيب

Quand Pankaj a gagné au lotto la deuxième fois..
أجل، عندما ربح (بانكاج) باليانصيب للمرّة الثانية

Mais maintenant j'ai un merveilleux mari, une superbe maison, j'ai l'impression d'avoir déjà gagné la lotterie.
لكن الآن لدي زوج رائع منزل جميل أشعر انني فزت باليانصيب سلفا