Document de travail soumis par M. Paulo Sérgio Pinheiro conformément | UN | ورقة عمل مقدمة من السيد باولو سيرجيو بنهيرو |
Rapport présenté par le Rapporteur spécial, M. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص باولو سيرجيو بينهيرو |
En 2003, le Secrétaire général a nommé Paulo Sérgio Pinheiro expert indépendant pour mener cette étude. | UN | وفي عام 2003، عيّن الأمين العام السيد باولو سيرجيو بنهيرو خبيراً مستقلاً لإجراء هذه الدراسة. |
Rapport présenté par le Rapporteur spécial, M. Paulo Sergio Pinheiro | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص باولو سيرجيو بينهيرو |
De même, M. Paulo Sergio Pinheiro, Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme, s'est vu accorder une coopération totale et sans entraves durant ses visites au Myanmar. | UN | وقدمنا بالمثل كل تعاون دون عراقيل للسيد باولو سيرجيو بنهيرو، المقرر الخاص بلجنة حقوق الإنسان، خلال زيارته لميانمار. |
Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, Paolo Sérgio Pinheiro | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، باولو سيرجيو بينهيرو |
la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée : document de travail présenté par M. Paulo Sérgio Pinheiro, membre | UN | وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: ورقة عمل من السيد باولو سيرجيو بنهيرو، |
Président: M. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | الرئيس: السيد باولو سيرجيو بينهيرو فايسبروت |
Rapport sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, présenté par M. Paulo Sérgio Pinheiro, Rapporteur spécial | UN | تقرير عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار مقدم من السيد باولو سيرجيو بنهيرو، |
Situation des droits de l'homme au Myanmar: rapport présenté par le Rapporteur spécial, M. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | حالة حقوق الإنسان في ميانمار: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سيرجيو بنهيرو |
Situation des droits de l'homme au Myanmar: rapport présenté par le Rapporteur spécial, M. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | حالة حقوق الإنسان في ميانمار: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سيرجيو بنهيرو |
Rapport final du Rapporteur spécial, Paulo Sérgio Pinheiro* | UN | التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو |
Rapport présenté par le Rapporteur spécial, M. Paulo Sérgio Pinheiro | UN | تقرير مقدم من السيد باولو سيرجيو بينهيرو، المقرر الخاص |
Rapport intérimaire du Rapporteur spécial, M. Paulo Sérgio Pinheiro, | UN | التقرير المرحلي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو، |
Rapport préliminaire du Rapporteur spécial, M. Paulo Sérgio Pinheiro, | UN | التقرير الأولي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو، |
Brésil M. Paulo Sérgio Pinheiro Mme Marília Sardenberg | UN | البرازيل السيد باولو سيرجيو بينيرو السيدة ماريليــــا ساردنبـــرغ زيلنر |
Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, M. Paulo Sérgio Pinheiro, mandaté par | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمـار، باولو سيرجيو |
Brésil M. Paulo Sergio PINHEIRO Mme Marília SARDENBERG ZELNER GONÇALVES | UN | البرازيل السيد باولو سيرجيو بينهيرو السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفس |
Rapport sur la situation des droits de l'homme au Myanmar, établi par M. Paulo Sergio Pinheiro, Rapporteur spécial | UN | تقرير عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار، أعده السيد باولو سيرجيو بنهيرو، |
Rapport de M. Paulo Sergio Pinheiro, Président de la SousCommission | UN | تقرير السيد باولو سيرجيو بينهيرو، رئيس اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
11 heures M. Paolo Sérgio Pinheiro, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme du Myanmar | UN | 00/11 السيد باولو سيرجيو بينييرو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
En mars 2004, M. Paolo Sérgio Pinheiro, l'expert indépendant chargé de l'étude par le Secrétaire général, a transmis un questionnaire aux États Membres et a reçu plus de 120 réponses. | UN | وعمل السيد باولو سيرجيو بينييرو، الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام لإجراء الدراسة، على تعميم استبيان على الحكومات في آذار/مارس 2004، وقد استجابت أزيد من 120 حكومة. |