Argentine Eugenio M. Curia, Ana Luisa Wirth de Schwind, Gustavo de Paoli, Daniel E. Amigo, Eduardo Bertoni | UN | كوريا ، آنا لويسا فيرتشفيند ، غوستافو دي باولي ، دانييل أ. أميغو ، إدواردو بيرتوني اﻷردن |
Rencontrez Evan Kozelek, 32 ans, de Paoli, en Indiana. | Open Subtitles | التقي بـ ايفان كوزيلك عمره 32 من باولي في انديانا |
Paulie, et si tu changeais d'attitude et me les donnais pour 8 $ ? | Open Subtitles | حسنًا باولي.. ماذا لو تتساهل معي قليًلا.. |
En 85, Big Paulie Castellano s'est fait buter devant. | Open Subtitles | في عاام 1985 قتل باولي كاستلانو في ههذا الممر |
À l'issue de la séance, M. Pauly a répondu aux questions posées par le représentant de la République bolivarienne du Venezuela et à ses observations. | UN | وبعد الجلسة، رد السيد باولي على التعليقات والأسئلة التي أثارها ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية. |
Comme Pauly D et Jenny Farley dans Jersey Shore en 2010. | Open Subtitles | نوع من المشاعر مشابه لـ "جي واو" و"باولي دي" بعام 2010 |
Au moment où Charles Darwin savait qu'il devait avoir une créature à long nez qui volait quelque part à Madagascar, un physicien du 20e siècle nommé Wolfgang Pauli | Open Subtitles | بوجود مخلوقات ذو لسان طويل جداً تطير في مكان ما في مدغشقر في القرن العشرين, عالم فيزياء نظرية يدعى وولفجانج باولي |
Plusieurs victimes et témoins ont déclaré que des maisons appartenant à des habitants du nord et à des membres de l'ethnie baoulé ont été marquées des lettres < < X > > ou < < B > > dans plusieurs quartiers d'Abidjan pour identifier facilement les occupants. | UN | وقال عدة ضحايا وشهود إن عدداً من المنازل التي تعود لسكان من الشمال ولأفراد من إثنية باولي دمغت بحرفي " X " أو " B " في عدة أحياء من أبيدجان للتعرف بسهولة على هوية ساكنيها. |
Nous allons annoncer la fermeture de l'usine à Paoli et un fond commémoratif pour ces gosses. | Open Subtitles | سنعلن أننا سنغلق مصنع باولي وصندوق تذكاري لهؤلاء الأطفال |
Ses empreintes correspondent à un labo où il y a eu un homicide il y a deux jours à Paoli, en Indiana. | Open Subtitles | بصماته تطابقت مع بصمات مرفوعة في جريمة وقعت قبل يومين في باولي - انديانا |
Richard Davis était un ingénieur à notre installation à Paoli. | Open Subtitles | ريتشارد ديفس كان مهندس في منشئة باولي |
Quelqu'un peut nous dire ce qu'est Beati Paoli ? | Open Subtitles | هل هناك أحد يريد أن يقول لنا ماهو "بياتي باولي" |
D'ailleurs, si c'est vraiment le Beati Paoli, moins nous sommes impliqués, mieux c'est. | Open Subtitles | بجانب, لو أنهم فعلاً "بياتي باولي" كلما قل تدخلنا, كان أفضل. |
Ressers Bobby et Paulie, et Gus en a besoin aussi. | Open Subtitles | اسكب واحدا لـ بابي و باولي وغاسهنا,يحتاجمشروباًآخر.. |
Ècoute, Paulie, ne les tue pas devant moi. | Open Subtitles | انظر , باولي لا أريدك ان تقتلهم وأنا في الأرجاء |
Écoute, Paulie, ne les tue pas devant moi. | Open Subtitles | انظر , باولي , فقط لاتقتلهم وأنا في الأرجاء , اتفقنا ؟ |
Paulie Hospital n'est pas au top en neurochirurgie. | Open Subtitles | مستشفى "باولي" ليس كبير فعلياً بما يتعلق بجراحة الدماغ هل نجحوا في الجراحة ؟ |
Paulie lui aura tout dit, non ? | Open Subtitles | باولي لم يقل له اي شيء , صحيح ؟ |
C'était l'ADN de Pauly qu'on a trouvé sur la scène du crime. | Open Subtitles | كان الحمض النووي باولي نحن عثر عليها في مسرح الجريمة . |
{\pos(140,210)}Rêvez votre Chemin vers la Joie Spirituelle, de Pauly Shore. | Open Subtitles | حلم طريقك الى المتعة الروحية (من قبل(باولي شور |
En 1930, Wolfgang Pauli annonça qu'il devait y avoir une particule non découverte. | Open Subtitles | في عام 1930 تنبأ وولفجانج باولي بأنه لابد من وجود جسيمة غير مكتشفة |
Un discours d'orientation a été prononcé par M. Pauli. | UN | وأدلى السيد باولي بكلمة رئيسية. |