"ببطيء" - Traduction Arabe en Français

• lentement
• doucement
• lente

En attendant, toi, tu t'assois, et tu regardes pendant que 3 des tiens sont manquants et tes hommes commencent lentement à tomber en pièces.
لكن الأن , أنت جالس و تراقب في حين أن ثلاثة من رجالك مفقودون و رجالك بدأوا بالظهور ببطيء

... doit le faire lentement avec une attention toute particulière pour le détail,
لابُد أن نعمل ببطيء مع إهتمام كبير بالتفاصيل

Sergent, reculez lentement sur l'accotement.
أيها الرقيب ، فلتعُد ببطيء إلى الخلف على هامش الطريق

Il fuirait et tu le pourchasserais doucement pour pas renverser ta cuve de métal en fusion.
سيهرب، ومن ثم ستطارده ببطيء محاولًا ألا تسكب معدنك المغلي من الجارة

Mettez les mains en l'air et tournez vous doucement.
ارفعوا أيديكم إلى الأعلى والتفوا ببطيء للخلف

Mais si tu ne parles pas, je vais sans aucun doute te tuer vraiment lentement.
، لكن إذا لم تتحدث فسأقوم قطعاً بقتلك ببطيء شديد

Alors un de tes amis va le faire... après t'avoir vu mourir lentement !
إذن ، سيقرأها أحد أصدقائك بعدما يرونك تموت ببطيء

Cette fille a lentement sombré depuis qu'elle est arrivée ici.
هذه الفتاة كانت تتمزق ببطيء منذ أتت إلى هُنا

C'est vrai que tu cuisines lentement.
يجب ان استمتع بذلك نعم انت تطبخين ببطيء شديد

Comme les cheveux poussent lentement, ça crée une sorte de frise chronologique.
لأن الشعر ينمو ببطيء مع الزمن فهو ينشيء خط زمني للتصنيفات

Ça décolle très lentement, c'est un peu gênant.
هذه السفينة, تقلع ببطيء بعض الشيء, إنه مُحرج قليلاً.

Ne t'en fais pas, le cancer va tuer le sida avant qu'il ne te tue lentement et assez douloureusement.
لا تقلق السرطان سوف يقتل الايدز ولكن قبل ان يقتلك ببطيء وآلم

on peut présenter des symptômes lentement, mais bientôt, tout le campus sera rempli de bombes à retardement.
انه يتسرب ببطيء ، ولكن قريباً الحرم الجامعى سيكون مليئاً بقنابل بشرية

Respirez lentement et régulièrement.
حسناً ، تنفسي ببطيء وكوني مُستعدة

Inspirez lentement, profondément.
سنحتاج منكِ إلى التنفس ببطيء وعُمق

Laissez-vous glisser doucement.
عليكم الخروج من هذه الطائرة الآن. الأقدام أولًا، انزلق ببطيء وبلطف.

Et si c'est pas le cas, tu dois juste dire à ta partenaire que tu as besoin d'y aller doucement.
وإذا لم يحدث عليك أن تخبر شريكك بأنك تتعامل ببطيء

Maman a dit que je pouvais conduire, tant que je roulais doucement.
الأم قالت يمكنني القيادة طالما أنني أقود ببطيء

doucement. Personne ne sera blessé.
ببطيء لا احد يتأذى

Et aller doucement serait une bonne chose pour nous.
و ناخذ الامور ببطيء ربما جيد لنا

1 dans la nuque, 2 dans le dos. L'hémorragie a été lente.
مرةً في خلفية الرأس وإثنان من الظهر نزفت الأعضاء ببطيء