"بتروي" - Traduction Arabe en Français

• doucement
• douceur

Oui, je te dirais bien de rester mais je pense... je pense qu'on devrait y aller doucement.
أجل، كنت سأصر بأن تبقى لكني،أشعر.. أشعر بأن علينا أن نأخذ الأمور بتروي

- Ou tu peux y aller doucement.
أجل ، أو يمكنك أخذ الأمور بتروي

Putain Harold ! doucement !
هارولد , ياالهي , خذها بتروي يا رجل

Allez-y doucement, d'accord ?
فقط ... خذيها بتروي ... حسنا ؟

Bon, on y va en douceur, on chope Kamali, et on se barre, essayons de ne pas déclencher une guerre.
إذاً لنذهب بتروي لِنُمسك بكمالي لنحاول أن لا نبداء حرباً هُنا

doucement, doucement.
ببطء , بتروي , يبتروي , بتروي

Mais je vais devoir y aller doucement.
ولكن يجب علي أن اخذ هذا بتروي

doucement, doucement.
خذها بتروي من فضلك

Je veux juste y aller doucement.
أود فقط أن أأخذ الأمور بتروي

- doucement.
-هيه ,خذها بتروي

Et je ne sais pas quelles sont tes intentions avec cette Mustang, mais, je te suggère d'y aller gentillemment et doucement.
و لا أعرف ما هي نواياكِ ... مع سيارة (الموستانغ) هذه , لكن أقترح أن تأخذي الأمور بتروي و بطئ

doucement, tigresse ...
بتروي ، أيتها النمرة...

doucement.
بتروي

doucement! Dou...
خذها بتروي

Voilà. doucement.
بتروي وثبات.

doucement !
كاثرين ,بتروي

J'aime le fait qu'on y aille en douceur.
يعجبني أخذ الأمور بتروي

Laisse la tomber en douceur, Moz.
اخذلها بتروي يا (موزي)