"بحاجة إلى أي مساعدة" - Traduction Arabe en Français

• besoin d'aide
• besoin de l'aide

Si tu as besoin d'aide pour les dérivés, n'hésite pas à m'appeler.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع المشتقات ، لا تتردد في الاتصال بي.

- besoin d'aide pour sortir de là ?
كنت بحاجة إلى أي مساعدة العمل طريقك للخروج من هنا؟

J'ai pas besoin d'aide pour descendre de cette foutue montagne.
أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة النزول من جانب الجبل إله.

Et si vous avez besoin d'aide pour installer ça, faites le moi savoir, ok ?
وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة تركيب ذلك، كنت اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

On n'a pas besoin de l'aide de Rico Suave ici présent.
ونحن لا أبوس]؛ ر بحاجة إلى أي مساعدة من ريكو رقيق أكثر من هنا.

Mais quand je vois la photo de mariage, je ne vois pas pourquoi Pollock avait besoin d'aide.
ولكن من خلال النظرات من أن صور الزفاف، أنا لا أعرف لماذا بولوك كنا بحاجة إلى أي مساعدة.

- Appelle, si tu as besoin d'aide.
نادنى بصوت عال إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة

On n'a pas besoin d'aide extérieure. Je connais ces gosses.
نحن لسنا بحاجة إلى أي مساعدة خارجية أعرف هؤلاء الأطفال

Je vous ai répondu que je n'avais pas besoin d'aide.
أنا المترجمة لكم مرة أخرى , قلت لكم لم أكن بحاجة إلى أي مساعدة .

Tu as besoin d'aide ?
مم. بحاجة إلى أي مساعدة في ذلك؟

Et quand je suis embarrassé devant des filles, je n'ai pas besoin d'aide.
وعندما يتعلق الأمر محرج نفسي أمام الفتيات، و أنا دون أبوس]؛ ر بحاجة إلى أي مساعدة.

Tu n'as pas besoin d'aide pour ça.
اوه ، لستِ بحاجة إلى أي مساعدة في ذلك

J'ai pas besoin d'aide !
لا لا، لستُ بحاجة إلى أي مساعدة

Je ne pense pas que j'ai besoin d'aide.
II لا أعتقد أنني بحاجة إلى أي مساعدة.

Je vous aide. Je n'ai pas besoin d'aide.
أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة.

Miss Tilney m'envoie vous demander si vous avez besoin d'aide?
الآنسة (تيلني) تقول هل أنتِ بحاجة إلى أي مساعدة يا آنستي؟

J'ai pas besoin d'aide !
أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة!

- Je n'ai pas besoin d'aide.
-أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة

Et quelque 6 700 personnes (soit 47,7% des malades chroniques scolarisés ou suivant une formation professionnelle) n'avaient pas besoin d'aide pour se rendre à l'école ou au centre de formation et en revenir.
ومن ناحية أخرى، ادعى حوالي 700 6 شخص (أو 47.7 في المائة من جميع الطلاب/الأشخاص الذين يتلقون تدريباً على المهارات من المصابين بأمراض مزمنة ويصادفون صعوبات في حياتهم اليومية) أنهم ليسوا بحاجة إلى أي مساعدة في الانتقال إلى/من المدرسة/مركز التدريب.

- Pas besoin de l'aide d'un Lockni.
- . أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة من لوكني حقاً؟