"بحديقة" - Traduction Arabe en Français

• jardin
• parc
• Park
• Zoo

C'est le jour où je fais le jardin de M. Vilette.
اليس هذا هو يوم أعتنائى بحديقة السيد فاليت ؟

Peu de temps après, M. Mikitenko est repassé par le jardin de l'auteur et lui a dit qu'il avait blessé l'un des deux hommes et qu'il s'apprêtait à appeler une ambulance.
وبعد وقت قصير، مرّ السيد ميكيتينكو بحديقة صاحب البلاغ مرة أخرى، وقال له إنه جرح أحد الشابين وأنه ينوي الاتصال بالإسعاف.

Et nous pensons tous qu'il pointe vers une attaque biologique sur un parc en courant continu.
وجميعنا نظن أن هذا يشير لهجوم بيولوجي بحديقة العاصمة لم الحديقة؟

Ce n'était même pas un parc à l'époque.
في الواقع، تلك لم تكن بحديقة أيام كنّا صغارًا.

Il y a un zèbre au Zoo de Central Park qui a le sabot vif sur l'appareil photo.
هناك حمار وحشي بحديقة حيوان سنترال بارك لديه ميل تجاه التصوير

La chênaie, Golden Gate Park.
في بستان البلوط، بحديقة البوّابة الذهبية

Puis, on appellera le Zoo. Dites leur où les animaux sont.
ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات

Le plus important de ces projets est l'aménagement du Musée Suzan Moubarak pour les enfants, entouré de 5,5 hectares de jardin.
وكان من بين أهم هذه المشاريع ما يلي: متحف سوزان مبارك للطفل وهو محاط بحديقة تبلغ مساحتها 13 فدانا.

Ça commence avec de petites choses, comme un petit studio avec un jardin.
بدأ الأمر بأشياء بسيطة، كشقة صغيرة بحديقة.

Peut-être parce qu'il vit dans une tente de jardin, chez sa femme.
حسناً, ربما لأنه يعيش بخيمة بحديقة زوجته الخلفية

A l'Etat, certainement. Je ne peux pas l'installer dans un jardin privé.
إنه بالتأكيد ملك للدولة ولا أستطيع وضعه بحديقة خاصة

Avec un jardin et des fausses pierres en mousse parce qu'elle tombe souvent.
مزود بحديقة شاي وصخور مزيفة مصنوعة من الرغوة لأنها تقع كثيراً

Et tu pourras y rêver. Il y aura un jardin entier plein de fleurs.
ثم يمكنك أن تحلمي بها وتحلمي بحديقة كاملة

En 1991, le Gouvernement koweïtien a créé le Comité des mesures d'urgence de préservation du jardin Ja'aidan, pour évaluer et calculer les dommages causés au jardin et proposer des activités de remise en état et d'assainissement.
وفي عام 1991، أنشأت حكومة الكويت لجنة الطوارئ البيئية المعنية بحديقة الجعيدان لتقييم وتقدير حجم الأضرار التي لحقت بالحديقة، واقتراح أنشطة لإصلاحها وترميمها.

Non seulement vous portiez un gilet pare-balles, mais vous avez apporté une arme dans un parc public et il y avait des enfants.
ليس أنك كنت ترتدي درعاً فحسب، لكنك حملت سلاح ناري بحديقة عامة

Il n'y a aucun arbres de la sorte nulle part dans McGolrick parc.
لا توجد أشجار مثل تلك في أي مكان بحديقة ميكولج

Il a dit qu'il voulait détruire le bâtiment et le remplacer par un parc.
قال بأنه يريد أن يهدم المبنى و يبدلها بحديقة عامة

"Belle inconnue, rousse, combinaison verte, promenant chiens à Washington Square Park."
غريبه جميله, شعر أحمر بدلة قفز خضراء تمشي الكلاب بحديقة واشينغتون سكوير

Demain, 2 heures 30, Bishop's Park. Cinq minutes et vous ne me verrez plus jamais.
غدا فى الثانيه و النصف بحديقة بيشوب خمس دقائق ولن ترانى أبدا بعد ذلك