"بخطّة" - Traduction Arabe en Français

• un plan

Non, on n'a plus le temps de prévoir un plan d'évasion !
ليس أمامنا وقت للتفكير بخطّة هروب مناسبة

Vous n'aurez qu'une chance, j'espère que vous avez un plan.
لكنْ أمامكم محاولة واحدة لذا مِن الأفضل أنْ تأتوا بخطّة جيّدة

Pas une pause, plutôt un plan.
أقلّ شبهاً بتقدّم كبير، لكن أكثر شبهاً بخطّة.

Vous êtes allé au consulat avec un plan non autorisé pour attaquer la guérilla.
ذهبت إلى القنصلية الكولمبية بخطّة لمهاجمة الفدائيين.

1re leçon : Toujours avoir un plan de secours.
القاعدة الأولى، احتفظ دوماً بخطّة بديلة.

Je pourrais vous conseiller un plan d'épargne, ou une limite de crédit.
بوسعي نصحكَ بخطّة ادّخار أو حدّ ائتمانيّ

Je dis juste que nous devrions élaborer un plan.
-أقول أنّ علينا التفكير بخطّة ما

Nous devrions réfléchir à un plan B.
يجب أن نفكّر بخطّة احتياطيّة

- Vick, je mets au point un plan.
قلت أننى أفكّر بخطّة

Et bien, basée sur son programme d'automne, j'ai crée un plan d'étude post école pour Rose et moi-même.
حسناً,بناءاً على برنامجها العام الماضي فلقد خرجت بخطّة دراسة لما بعد اليوم المدرسيّ ل(روز) ولنفسي

Zoe était embarquée dans un plan de vengeance pervers à propos d'un mec.
(زوي)... أُقحمت بخطّة إنتقام مرضيّة تآمريّة بسبب فتى

Tout changement est initié par un plan.
"كلّ التغييرات تبدأ بخطّة"

- Fais-moi un plan d'assaut.
-واطلعي بخطّة اختراق

Bien, faisons un plan ensemble.
-رائع، دعينا نفكّر بخطّة .

C'est pas un plan.
هذه ليست بخطّة