"بدأت أعتقد" - Traduction Arabe en Français

• Je commence à penser
• Je commence à croire
• commence à penser que
• commence à croire que
• Je commençais à croire
• Je commençais à penser
• j'ai commencé à croire

Je commence à penser qu'on a quelque chose très important et spécifique en commun.
لقد بدأت أعتقد أنه لدينا شيء ما هام جداً وفريد بيننا

Je commence à penser qu'on a des points communs.
بدأت أعتقد أن بينك وبيني قواسم مشتركة كثيرة.

Je commence à penser que le Comte n'est pas le seul dont nous devons nous préoccuper.
بدأت أعتقد أنّ الكونت ليس مدعاة القلق الوحيدة

Elle ne m'a pas abandonné. Je commence à croire qu'elle avait raison pour toi.
لم تتخلى عني بدأت أعتقد بأن والدتك ربما كانت محقة بأمرك

- Je commence à croire qu'il est le seul à savoir ce qu'il fait.
أتعلم, بدأت أعتقد انه هو الوحيد هنا الذي يعرف ماذا يفعل

Je commence à croire que ça n'avait rien à voir avec le ticket de loto.
أنا بدأت أعتقد أن هذا لم يكن عن تذكرة اليانصيب على الإطلاق.

Je commençais à croire que tu montrais tes merveilles à tout le monde.
أنا بدأت أعتقد بأنكِ تظهرين تلك السيئتين على الجميع

Je commençais à penser que je ne sortirais jamais vivante de là.
لقد كُنت بدأت أعتقد أنني لن أخرج من هناك حية قط

Je commence à penser que nous devrions leur laisser l'arme nucléaire.
أنا بدأت أعتقد أننا يجب أن مجرد السماح أكان لديهم السلاح النووي.

Je commence à penser que c'est une affaire où personne ne gagne.
أنا بدأت أعتقد أن هذا الحالة لا احد سوف يفوز بها

Je commence à penser que la Force et moi avons des priorités différentes.
بدأت أعتقد أن القوة وأنا لدينا أولويات مختلفة.

Je commence à penser autour de cet argent et ce retard de croissance
بدأت أعتقد أن نشأتكم المحاطة بكل تلك الاموال .أعاقت من نموكم

Je commence à penser que c'est plus dangereux que tout ce qu'on connait.
بدأت أعتقد بإنها أكثر خطورة من أي شيء قد عرفناه

Je commence à penser que, peut-être, ce ne serait pas la pire chose au monde si je n'y allais pas.
بدأت أعتقد أنه ربما أنه لن يكون أسوأ شيء في العالم إذا لم أذهب

Avec tout le respect que je te dois, Je commence à penser que ta théorie de bibliothèque magique peut être un peu hors-jeu.
مع كلّ احترامي، بدأت أعتقد أنّ مكتبتك السحريّة عديمة الجدوى

Écoute, Tony... tu es clairement ailleurs, et Je commence à croire que je devrais aussi.
استمع، توني كنت بوضوح في مكان آخر وأنا بدأت أعتقد أنني يجب أن أكون، أيضا

Écoute, je sais que tu avais tes raisons pour les rejoindre, mais, ne le prends pas mal, Je commence à croire que tu n'es plus sous couverture.
انظر، أنا أعرف كان لديك الأسباب التي دفعتك للانضمام، و ولكن، أي جريمة، وأنا بدأت أعتقد لم تكن السرية بعد الآن.

Et à nos parents, qui, Je commence à croire, sont vraiment amoureux.
وإلى والدينا الذي بدأت أعتقد أنهم واقعين في الحب.

Et j'ai commencé à croire que ce quelque chose, c'était toi.
و بدأت أعتقد بأن ذلك الشيء كان أنت