"بدفنه" - Traduction Arabe en Français

• l'enterrer
• enterré
• en terre
• l'enterre
• l'enterrez
• le fera rouler
• l'enterrent
• l'enterrera
• l'enterrerons

Navré, monsieur, mais ce n'est pas possible de l'enterrer aujourd'hui.
متأسف سيدي، من المستحيل أن نقوم بدفنه اليوم

Je suis presque sûre que je pourrais aller de l'avant... même si on ne me laisse pas l'enterrer, mais alors on devrait lui faire ça deux fois par jour, tous les jours... tant que Pernell le dit.
انا متأكده ان ساستطيع استكمال حياتي حتي لو لم يتركوني اقوم بدفنه عليهم ان يفعلوا ذلك

Quelqu'un a cru que notre inconnu était mort et l'a enterré.
أحدهم أعتقد بأن الضحية المجهولة كان ميتا لذلك قام بدفنه

Il a été condamné à vivre sous terre, et ils l'ont enterré dans une de ces boites en métal, avec un toit en métal exposé au soleil,
حُكم عليه ان يعيش تحت الارض وقاموا بدفنه داخل احدى تلك الصناديق مع غطاء معدني يتعرض للشمس

Je pensais qu'en le mettant en terre, ça donnerait un sens à tout ça.
...رأيت أنه أنه بدفنه في الأرض سيكون هذا معقولاً هل فعلت؟

Neuf ans plus tôt, Epps tue quelqu'un et l'enterre.
قبل تسعة سنوات , أيبس يقتل شخص ما و يقوم بدفنه

- Si vous étiez si malins pourquoi vous l'enterrez devant nous ?
لماذا تقوم بدفنه أمامنا؟

On le fera rouler jusqu'aux bois, puis on appellera la police avec un téléphone jetable.
سنقوم بدفنه في الغابة وبعد ذلك سنقوم باستدعاء الشرطة من هاتف الفرن

On va l'enterrer dans la cour avec Whiskers ?
هل سنقوم بدفنه في الفناء الخلفي مع الشعر؟

Lorsqu'il fera nuit, nous le transporterons dans un lieu secret pour l'enterrer.
لاحقاً , عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك

Je ne vous laisserai pas l'enterrer sans dire quelque chose.
لن أسمح لكم بدفنه قبل قول شيئا ما

Les membres de sa famille n’ont pas été autorisés à l’enterrer et son cadavre a été souillé par des chiens et des porcs.
أما فاسيلي سامخرادزي المدرس البالغ من العمل ٦٥ عاما فقد قبض عليه في الشارع وقطع رأسه علنا ولم يسمح ﻷقربائه بدفنه بل ظلت الكلاب والخنازير تنهش جثته.

Nous allons l'enterrer à nouveau lorsque l'affaire sera close.
سنقوم بدفنه مجدداً عند أنتهاء التحقيق

On va l'enterrer.
وعندها سوف نقوم بدفنه

Je pense qu'il a emmené le corps et l'a enterré quelque part dans la colline.
أعتقد أنه قام بمهاجمة الرجل ثم قام بدفنه في التلال في مكاناً ما.

Susan retrouva l'épouse de l'homme qu'elle avait enterré et essaya de se racheter.
سوزان وجدت زوجة الرجل الذي ساعدت بدفنه و حاولت تصحيح الأمور

Son équipage I'y aurait enterré.
الأسطورة تضمنت بأن طاقمه قاموا بدفنه هناك

- On a dupé et enterré la créature.
نحن خدعنا المخلوق بدلا عن ذلك وقمنا بدفنه تحت الجبل

- Donc le capitaine-- plutôt galamment, ai-je pensé-- l'a remis en terre.
- لذلك قام الكابتن ، بشجاعة ، كما أعتقد ، بدفنه مجددا

Soit je l'enterre... soit il m'obsède.
.... إما أن أقوم بدفنه أو أركز عليه

On le fera rouler dans les bois, quelque part, et on appellera la police avec un téléphone prépayé.
سنقوم بدفنه في مكان ما في الغابه , وبعدها سوف نتصل بالشرطه من هاتف مؤقت

S'ils l'enterrent ici, on le retrouvera pas avant un an.
لو قاموا بدفنه بعد أسبوع , فلن نجده ولو حتّى بعد سنة

Dardo mangera tandis qu'on l'enterrera.
هل سنذهب ؟ دادو يمكنه أن يأكل بينما نقوم بدفنه

Nous l'enterrerons comme il se doit.
سيقومون بدفنه بشكل لائق