"بدلته" - Traduction Arabe en Français

• son costume
• son uniforme
• combinaison
• smoking

Le papier à bulles est la seule chose qui empêche son costume de se froisser.
لفه هو الشيء الوحيد الذي يوقف بدلته من أن تتجعد

Je me demande ce que révélera ton Flash quand je brulerai son costume.
أنا أتساءل ما سوف تكشف فلاش الخاص بك عندما حرق بدلته والجلد قبالة.

Oh, bien, okay, c'est une coïncidence car il y a son costume à l'intérieur. et nous allons être marié dans une heure.
هذه مصادفة لان بدلته بالداخل و نتزوج بعد ساعة

Certaines personnes pensent qu'un soldat ne devrait jamais désobéir aux ordres, autrement, il devrait enlever son uniforme et rentrer à la maison.
بعض الناس تعتقد. ان الجندي لا يمكن ان يعصي اي امر له, و الا عليه ان يخلع بدلته

En fait il a été sauvé grâce à sa combinaison de plongée.
ما أبقي على جسده سوياً.. أنا بدلته فى الأساس تُبقي على جسده سوياً.

J'ai dû l'écarter, pour qu'il ne salisse pas son smoking.
وإضطررت لدفعه جانباً حتى لا تتسخ بدلته الرسميّة

Tu es la seule à qui Bob ferait confiance pour s'occuper de son costume.
اسمعيني هنالك شخص واحد يثق فيه بوب لتصليح بدلته وهي انتي اي

Ryan a disparu. son costume aussi. Les bals de lycée n'ont pas changé.
راين رحل,وكذلك بدلته حسناً,حفلات رقص الثانوية لم تتغير

son costume, son costume... on achète pas un costume comme ça avec un salaire de flic ou en passant ces week-end à faire le chauffeur.
.. بدلته، بدلته .. لا يمكنك شراء بدله كهذه براتب شرطيّ أو قيادة سيارات في عطلات الأسبوع

Ca l'a rendu dingue. Ils ont abîmé son costume.
. و من ثم جن جنونه لأنهم لطخوا بدلته أو شيء كهذا

Il s'inquiète pour son costume.
كان قلق بشأن بدلته

Il transpire à travers son costume, Deeks.
"انه يتصبب عرقا بداخل بدلته "ديكز اي يبدو عليه التوتر

Il savait qu'on ne pourrait le voir sur cette cassette, parce qu'il savait que son costume vert ne serait pas visible sur le fond vert.
كان يعلم أنّنا لن ستطيع رؤيته على هذا الشريط... لأنّه علم أنّ بدلته الخضراء لن تكون مرئية أمام خلفية الشاشة الخضراء.

son costume gris, son odeur...
الذي بدلته رمادية ورائحته

Ca expliquerait les feuilles qu'on a trouvé sur son costume.
-هذا يفسّر الأوراق التي وجدناها على بدلته .

Monsieur, il apparaît cela son costume peut voler,
سيدي ، يبدو أن بدلته تستطيع الطيران

Encore une chance qu'il soit mort et qu'il n'ait pas pu voir combien son uniforme était en mauvais état.
كان محظوظًا أن يموت بالفور قبل أن يرى بشاعة بدلته.

On peut enlever à un homme son titre et son uniforme... mais pas son intégrité ni son honneur.
أصدقائي يمكن ان تسحبوا من المرء شارته و بدلته النظامية و لكن لن تستطيعوا ان تسحبوا منه لا انتماءه و لا شرفه

Ça me rappelle ce à quoi Hardy ressemblait dans son uniforme quand on est allé en France.
تذكذرني بـ (آرتي غيدونز) في بدلته عندما ذهبنا إلى (فرنسا).

Paddy s'occupe des gardes, après avoir fait du rappel à travers le plafond et avoir enlevé sa combinaison.
بادي سيتولى أمر الحراس و بعد الهبوط من خلال السقف و تغيير بدلته بشكل القطة

Non. Sa combinaison est debout.
لا، بل بدلته واقفة

Il met du ruban adhésif sur son smoking.
إنّه يضع شريطا لاصقا على بدلته الرسميّة.