"بدون مبالاة" - Traduction Arabe en Français

Nous ne pouvons pas rester passifs et laisser l'Iraq nous narguer.
لا يمكننا أن نقف بدون مبالاة وأن نسمح بتجاهلنا.

Peut-on s'étonner que cette profonde misère explose parfois, comme on l'a vu il y a deux ans, lors de ce que l'on a appelé < < les émeutes de la faim > > ? La communauté internationale ne peut rester indifférente devant cette menace qui risque de miner nos efforts pour faire progresser la démocratie et assurer notre développement.
فهل من الغريب عندئذ أن ينفجر هذا البؤس أحياناً، كما حدث قبل سنتين، أثناء ما سمّي الشغب بسبب الغذاء؟ ولا يمكن للمجتمع الدولي أن يبقى بدون مبالاة بهذا الخطر، الذي يمكنه أن يقوِّض جهودنا للنهوض بالديمقراطية وضمان تنميتنا.