"برتقالياً" - Traduction Arabe en Français

• orange

Le Tapetum lucidum du coyote américain brille en orange quand la lumière frappe la rétine.
طبقة جلدية عاكسة لذئب البراري الأمريكي تتوهج برتقالياً عندما يلامس الضوء العين

Pourquoi ta voiture de patrouille a une portière orange ?
لماذا سيارة للدورية لديها باباً برتقالياً ؟

J'avais un dossier orange. Il était dans ma malette.
كنت أحمل ملفاً برتقالياً كَانَ في حقيبتِي

Je l'ai déjà fait. Je suis devenu tout orange.
استخدمته ذات مرة فأصبح كل جسمي برتقالياً

Il va revenir orange et tachera les meubles. Quelle crème ambulante...
سيعود لونه برتقالياً ويلطخ الأثاث، يكون شبيهاً بالحلوى المثلجة المتحركة

- Il fallait l'ignorer. - J'étais orange !
أخبرتك ألا تستمع إليه، إنه وغد - كنت برتقالياً -

Et j'ai vu un mec tirer un drapeau orange d'une narine géante.
. يسحب علماً برتقالياً من أنف شخص . أنا أتذكر ذلك - . نعم -

Si c'est orange et que ça bouge, je veux le savoir.
إذا كان برتقالياً ويتحرك ، أريد أن أعرف

J'aime tout ce qui n'est pas orange.
أحبّ أيّ شئ لونه ليس برتقالياً

Elle portait une robe orange.
كانت تلبس رداءاً برتقالياً

En tout cas, ni rouge ni orange.
بالتأكيد ليس أحمراً أو برتقالياً هذا ما أتذكره "أحلامك "مالكوم

portait une robe orange.
كانت ترتدي فستاناً برتقالياً.

- Vos cheveux étaient orange.
! شعرك كان برتقالياً

(FOULE halètements) Tout d'abord, mon couvre-lit était orange. (La foule rit)
فالمفرش كان لونه برتقالياً

Je vais chier orange. C'est vrai.
سوف أتبول بولاً برتقالياً

D'après les informations reçues, bien qu'elle ait porté une veste fluorescente orange avec une inscription < < ISM > > bien visible afin de signaler sa présence aux conducteurs de bulldozers, elle aurait été heurtée par un bulldozer blindé de l'armée israélienne et serait décédée des suites de ses blessures.
وجاء في المعلومات الواردة أنه على الرغم من ارتدائها معطفاً برتقالياً فاقع اللون رسمت عليه بوضوح الحروف " ISM " لتحذير سائق الجرافة من وجودها فقد صدمتها جرافة الجيش الإسرائيلي المجنزرة ومن ثم توفت متأثرة بجراحها.