"برطمان" - Traduction Arabe en Français

• pot
• bocal
• pots

Seigneur, pourrais-je avoir un pot de mayonnaise vide pour pisser ?
يا إلهي ، ألن تهبني برطمان مايونيز لأبول فيه؟

C'est un pot sur le comptoir pour glisser des pièces.
كل مافعلته هو أني وضعت برطمان فارغ عند الكاشير لجمع التبرعات إن أرادوا

car si tu rates, j'escaladerai ce comptoir, t'arracherais la tête, et elle sera notre nouveau pot à pourboire.
لأنك إن أخطأت, سأتسلق هذه المنضدة, وسأخلع رأسك, وسوف يكون برطمان بقشيشنا الجديد

Bon, ça ne sera pas moi, mais on ne laisse pas un tel bocal à cornichons sans couvercle.
ألان لن أكون أنا ولكن لاتترك غطاء برطمان مخلل مثلها مفتوح

22 cents dans le bocal pour Disney World, et 22 cents dans le bocal pour une nouvelle voiture.
تلك 22 سنت في برطمان عالم ديزني و22 سنت في برطمان السيارة الجديدة

Il y en a deux dans chaque pots. L'un représente Adam, et l'autre me représente moi.
إنها استحسانات الحفلة توجد اثنتان في كل برطمان

-Tu l'as laissé dans mon pot à pourboire l'autre nuit. -Conneries!
ـ لقد تركتها فى برطمان النقود الليلة السابقة ـ هراء

Merci, je viens de me taper un pot de moutarde.
لا ، لا بأس تلقيت للتو برطمان من المسطردة

Quand vous mettez votre doigt humide dans un pot de sucre, ne sentez-vous pas déjà le goût du sucre dans votre bouche comme si le bout de votre doigt était une langue ?
عندما تلمسون قمة برطمان سكر باصبع مبلل ، ألا تشعرون بطعم السكر كما لو كانت أطراف أصابعكم هي لسانكم ؟

Ou alors... le mettre dans la terre. Dans un pot et l'enterrer.
أو بامكانى أن ادفن النقود أو أضعها فى برطمان

Un pot de confiture de framboise sans pépin, un laxatif et un rouleau de papier triple épaisseur avec de la lanoline.
برطمان واحد من مربى التوت بدون بذور ومسهل خفيف ولفة واحدة من ورق الحمام المبطن باللانولين

C'est ton plan ? J'ai aussi planqué un pot de cornichons dans l'armoire.
لدي أيضاً برطمان مخلل في درج الملفات

J'ai déjà mangé un pot de mayonnaise.
لقد أكلت من قبل برطمان من المايونيز

Prends une pièce dans leur pot à pourboire.
حاولي برطمان "خذ فلساً اترك فلساً"

Je pourrais le mettre en bocal, à côté du cerveau de notre ex-président bien aimé,
يمكنني فقط أن أحفظها و أضعها في برطمان تماماً بجوار مخ رئيسنا المحبوب الراحل

Tu as déjà regardé un bocal de cornichons ?
هل سبق لك و أن تفحصت برطمان المخلل يا (جاي) ؟

J'ai un bocal d'olives.
حصلت على برطمان من الزيتون - رائع -

Au mieux, il est sous un microscope. Au pire, un monstre dans un bocal.
في أفضل الأحوال، سيوضع (كلارك) تحت المجهر في أسوأ الأحوال، سيوضع في برطمان

Le bocal pour le pognon, Frank ! Il faut que je mette une pancarte dessus ?
برطمان المال يا (فرانك)، ماذا عليّ أن أفعله، أضع لافته عليه؟

On a vendu 11 pots au marché, donc elle est bonne.
بعنا 11 برطمان منها في السوق المحلي لذلك تأكد أنها جيدة

On a vendu 20 pots de cette sauce, donc si ce n'est pas un signe que je dois abandonner l'école, je ne sais pas ce que c'est.
بعنا 20 برطمان من صلصة الباربكيو تلك فلو لم تكن تلك علامة لأترك الجامعة لا أعرف ماذا سيكون؟