"برنامج أعمال" - Traduction Arabe en Français

    • programme de travail de
        
    • programme de travail des
        
    • le programme de travail
        
    • du programme de travail
        
    Coordination du programme de travail de l'Assemblée générale, procédures, questions d'organisation, élections durant les séances plénières UN برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة
    Coordination du programme de travail de l'Assemblée générale, procédures, questions d'organisation, élections durant les séances plénières UN برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة
    Coordination du programme de travail de l'Assemblée générale, procédures, questions d'organisation, élections durant les séances plénières et présentation des candidatures : UN برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة
    Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. UN يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3.
    Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. UN يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3.
    Des déclarations sont faites par les représentants du Canada, du Royaume-Uni, des États-Unis, concernant le programme de travail pour la prochaine session. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، بشأن برنامج أعمال الدورة المقبلة.
    Coordination du programme de travail de l'Assemblée générale, procédures, questions d'organisation, élections durant les séances plénières et présentation des candidatures : UN برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة
    Coordination du programme de travail de l'Assemblée générale, procédures, questions d'organisation, élections durant les séances plénières et présentation des candidatures : UN برنامج أعمال الجمعية العامة والتنسيق والإجراءات والشؤون التنظيمية والانتخابات والترشيحات في الجلسات العامة
    Elle coordonne la planification, la programmation, le suivi et l'exécution du programme de travail de la Commission, y compris son programme de coopération technique, conformément au mandat de la Commission et à ceux des organismes des Nations Unies de portée mondiale. UN وتقوم بتنسيق التخطيط، والبرمجة، والرصد، وتقييم تنفيذ برنامج أعمال اللجنة، بما في ذلك برنامجها لأنشطة التعاون التقني، وفقا لولايات اللجنة والهيئات العالمية التابعة للأمم المتحدة.
    À cet égard, je voudrais vous inviter à veiller à ce que le programme de travail de la Sixième Commission soit organisé de manière à faciliter l'examen des projets de programmes concernant les travaux de la commission avant que la Cinquième Commission n'aborde ce point. UN وفي هذا الصدد، أود دعوتكم إلى ضمان تنظيم برنامج أعمال لجنتكم على نحو يتيسر معه النظر في البرامج المقترحة ذات الصلة بأعمال لجنتكم قبل أن تنظر اللجنة الخامسة في البند اﻵنف الذكر.
    programme de travail de l'Assemblée générale UN برنامج أعمال الجمعية العامة
    Ainsi, le mécanisme intergouvernemental est structuré en fonction du futur programme de travail de la CNUCED présenté ci-dessus, lequel est axé sur un petit nombre de questions prioritaires en matière de commerce et de développement sur lesquelles la CNUCED peut avoir une influence sensible. UN ومن ثم فإن اﻵلية الحكومية الدولية يجري هيكلتها لكي تتفق مستقبلا مع برنامج أعمال اﻷونكتاد المذكور أعلاه، الذي يركﱢز على عدد قليل من قضايا التجارة والتنمية ذات اﻷولوية واﻷهمية المركزية التي يمكن له أن يخلﱢف عليها أثرا ملحوظا.
    programme de travail de l'Assemblée générale UN برنامج أعمال الجمعية العامة
    programme de travail de l'Assemblée générale UN برنامج أعمال الجمعية العامة
    A/INF/63/4 programme de travail de l'Assemblée générale - - Calendrier des séances plénières - - Note du Président de l'Assemblée générale [A A C E F R] UN A/INF/63/4 برنامج أعمال الجمعية العامة - الجدول الزمني للجلسات العامة - مذكرة من رئيس الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. UN يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3.
    Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. UN يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3.
    Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. UN يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3.
    Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. UN يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3.
    Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. UN يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3.
    Les activités proposées reposeraient sur le programme de travail déjà approuvé et les activités existantes de plusieurs comités et groupes ouverts aux partenaires. UN ووضعت هذه الأنشطة المقترحة على أساس برنامج أعمال الشراكة المتفق عليه والأنشطة التي تقوم بها بالفعل الشراكة من أجل السلام في إطار مختلف لجان وأفرقة حلف شمال الأطلسي المفتوحة لاشتراك الشركاء.
    Le secrétariat de la Commission s'efforce de prendre en considération les préoccupations des délégations dans l'élaboration du programme de travail provisoire. UN وإن أمانة اللجنة سعت في إعداد برنامج أعمال اللجنة المؤقت الى أن تأخذ الشواغل التي أعربت عنها الوفود في الاعتبار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus