"بشأن الإطار التمويلي" - Traduction Arabe en Français

    • sur le plan de financement
        
    • sur le cadre de financement
        
    • relative au cadre de financement
        
    • relative au plan de financement
        
    • concernant le plan de financement
        
    2. Prend acte avec satisfaction du rapport de la Directrice exécutive sur le plan de financement pluriannuel, 2000-2003 (DP/FPA/2000/6); UN 1 - يعيد تأكيد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM UN تقرير منتصف المدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    1. Réaffirme sa décision 99/5 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP; UN 1 - يعيد تأكيد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    14. Prie l'Administrateur, sur la base de ces consultations, de lui présenter, pour qu'il puisse l'examiner à sa première session ordinaire de 1999, un rapport sur le cadre de financement pluriannuel. UN ١٤ - يطلب إلى مدير البرنامج أن يقوم، استنادا إلى هذه المشاورات، بتقديم تقرير إلى المجلس التنفيذي بشأن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات، حتى ينظر فيه في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩.
    1. Réaffirme sa décision 99/5 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP; UN 1 - يؤكد من جديد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    1. Réaffirme sa décision 99/5 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP; UN 1 - يؤكد من جديد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2006/1 sur le plan de financement pluriannuel pour 2004-2007. UN 18 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2006/1 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007.
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2006/23 sur le plan de financement pluriannuel 2008-2011. XX. Questions diverses UN 111 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2006/23 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2008- 2011.
    Adopté la décision 2006/23 sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2008-2011. UN اتخذ المقرر 2006/23 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011.
    Adopté la décision 2006/23 sur le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2008-2011; UN اتخذ القرار 2006/23 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2008-2011.
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2004/7 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP, 2004-2007. UN 115- واتخذ المجلس التنفيذ المقرر 2004/7 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007.
    2005/22 Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM UN 2005/22 تقرير منتصف المـــدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM UN 2007/23 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007
    Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP et questions connexes UN التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 وما يتصل به من مسائل
    2007/23 Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) UN 2007/23 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007
    Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel du Fonds de développement des Nations Unies UN التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007
    13. Prie le Directeur exécutif sur la base de ces consultations, de lui présenter, pour qu'il puisse l'examiner à sa deuxième session ordinaire de 1999, un rapport sur le cadre de financement pluriannuel. UN ١٣ - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقوم، بناء على هذه المشاورات، بتقديم تقرير إلى المجلس التنفيذي بشأن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات، حتى ينظر فيه في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٩.
    127. L'Administrateur a présenté un document de séance (DP/1999/CRP.4) sur le cadre de financement pluriannuel, comme le lui avait demandé le Conseil d'administration dans sa décision 98/23. UN ١٢٧ - عرض مدير البرنامج على المؤتمر الورقة DP/1999/CRP.4 بشأن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات على النحو المطلوب في المقرر ٩٨/٢٣.
    13. Prie le Directeur exécutif sur la base de ces consultations, de lui présenter, pour qu'il puisse l'examiner à sa deuxième session ordinaire de 1999, un rapport sur le cadre de financement pluriannuel. UN ١٣ - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقوم، بناء على هذه المشاورات، بتقديم تقرير إلى المجلس التنفيذي بشأن اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات، حتى ينظر فيه في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٩. ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨
    Adopté la décision 99/23 du 17 septembre 1999, relative au cadre de financement pluriannuel pour 2000-2003 et au projet de budget pour l'exercice biennal 2000-2001; UN اعتمد المقرر ٩٩/٢٣ المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن اﻹطار التمويلي متعدد السنوات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛
    Le Conseil d'administration a adopté la décision 2003/24 relative au plan de financement pluriannuel pour 2004-2007. V. Évaluation UN 47 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2003/24 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للبرنامج الإنمائي للفترة 2004-2007.
    1. Prend acte du rapport de synthèse concernant le plan de financement pluriannuel du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) (DP/2007/35); UN 1 - يحيط علما بالتقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2007/35)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus