"بصل" - Traduction Arabe en Français

• oignons
• oignon
• onion

Je parle de fromage, de bacon, d'oignons, avec des saucisses fumées.
أتحدث عن الجبن اللحم المقدد بصل أخضر ونقانق مدخنة

On sait tous que ce n'était pas des oignons pourris que tu as volés.
نعلم كلانا أن ما سرقته عندما قبضت عليك ليس مجرد بصل

Un sandwich au bœuf avec du provolone, pas de Cheez Whiz ni d'oignons, poivrons à côté, ne cuisez pas trop la viande.
سوف اخذ قطعة لحم كبيرة مع جبنة شرائح ليست سائلة وبدون بصل شطة على الجانب لاتطبخ اللحم كثيرا

Je vais devoir manger de la soupe à l'oignon et des quignons de pain ?
سوف أضطر لتناول شوربة بصل وفتات خبز على العشاء؟

BISHOP: "Un outil appelé TOR, ou routeur oignon, empêche de pister les connexions."
أداة تعرف بأسم تور أو بصل الراوتر , يجعل من المستحيل تعقب من دخل الى الموقع

- Vous m'ajoutez des oignons frits ?
هل يُمكنني الحصول على حلقات بصل أيضًا، رجاءًا؟

Une pizza au fromage avec oignons et ananas, numéro 17. Merci.
مارغريتا مع بصل و أناناس، أوصلها إلى عمارة رقم 17، شكراً لك

Il y a des cornichons et il y a des oignons.
مقبلات رقم اثنين. لديكم مخللات، لديكم بصل.

Je ne me suis jamais senti à l'aise dans le public, comme un pétunia au milieu d'un champ d'oignons.
لطالما شعرت أن المدرسة العامة ليست مكاني كزهرة بنفسج وحيدة في وعاء بصل

Oui, M. Lebowitz commandait un souvlaki pas de poivre, un supplément d'oignons, et un lait à la noix de coco, avec pulpe.
نعم , سيد ليبوتيز كان يطلب سوفلاكي بلا فلفل , بصل اضافى و حليب بجوز الهند , مع اللب

Ils utilisent des insecticides naturels... oignons, ails et des clous de girofle.
انهم يستخدمون مبيدات طبيعية بصل ، ثوم ، قرنفل

Pour vous, Miss Katherine, j'ai réservé cette petite botte d'oignons.
"ولكى يا سيدة "كلترين لدى حقيبة بصل خاصة

Ils n'auront pas à se soucier des lézards, tant qu'ils mangent des oignons.
على الأقل لن يحملوا هم السحالى طالما أكلوا بصل

- Trois hamburgers au fromage garnis. - Pas d'oignons pour moi.
ثلاثة هامبورجر مع جبنة و كل التوابل أريده دون بصل

Deux chilis... une friture d'oignons, un poisson et un steak en forme de truite.
مع لحم مملح أضافي بجانب الفلفل الحار والجبن وملاحه وسله خبز وحلقات بصل

J'aime l'odeur de la viande et de l'oignon.
كمْ أحبّ رائحة اللحوم الطريّة والمياه التي فيها بصل.

J'en ai assez de cette histoire. Que tu aies trouvé une rondelle d'oignon dans tes frites.
سئمت سماع قصتك عن إيجادك لحلقة بصل في البطاطا المقلية

C'est l'oignon le plus doux que j'aie mangé. Si seulement, si seulement, soupire le pivert L'écorce des arbres était un peu plus tendre
إنه ألذ بصل أكلته هلا شممتى الحذاء يا حبيبتى ؟

Champignons, oignon et céleri. Pas de viande.
عيش الغراب و بصل و كرفس و لا لحوم على الإطلاق

On se tape des frites et de l'oignon, viens.
ونطلب بطاطا مقلية وحلقات بصل لماذا لا تأتي الى هنا؟

Je ne fais pas confiance aux sushis, et la cuisine mexicaine me donne des gaz, et j'ai déjà mangé un blooming onion aujourd'hui.
لا أثق بالسوشي الذي يعده الميكسيكيون, يسبب غازات وبالفعل تناولت طبق بصل اليوم