"بصمات أصابعه" - Traduction Arabe en Français

• ses empreintes
• les empreintes
• son empreinte digitale
• aux empreintes

Ouais, il est comme un cambrioleur essuyant ses empreintes digitales à partir d'une scène de crime, mais alors oublier d'essuyer'em off la poignée quand il quitte.
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر

Quelqu'un qui fait brûler ses empreintes est un professionnel, même moi, je comprends ça.
من يحرق بصمات أصابعه هو مجرم ، حتى أنا أعرف هذا

ses empreintes digitales ont été prises et il a été photographié.
وقد أُخِذت بصمات أصابعه والتُقِطت له صور.

L'on prend une photo et les empreintes digitales du ressortissant étranger pour déterminer son identité, lorsqu'il:
ويمكن أخذ صورة الشخص الأجنبي أو بصمات أصابعه لتحديد هويته عندما:

Nous avons besoin de son empreinte digitale, et seules exigences de Raven étaient qu'il soit humain skin-- ce qui est-- et une impulsion active.
نحتاج الى بصمات أصابعه و كانت أحتياجات رايفن الوحيدة أن يكون من جلد الإنسان

ses empreintes correspondent aux empreintes partielles de ta scène de crime.
بصمات أصابعه تطابق التي أحضرتيها مسرح الجريمة

Pourquoi ses empreintes sur une potentielle scène de crime ?
لماذا تكون بصمات أصابعه في مسرح جريمة محتمل ؟

ses empreintes étaient partout sur le lieu du crime.
كانت بصمات أصابعه في كل أنحاء المخزن و على القاعدة حيث فعلها

Est-ce que quelqu'un a laissé ses empreintes sur cette demande de rançon?
هل هناك أيّ أحد ترك بصمات أصابعه على هذه ورقة الفدية؟

ses empreintes correspondent avec celles qu'on a relevé sur la scène du crime.
بصمات أصابعه مُطابقة لتلك التي استخرجناها من مسرح الجريمة.

Ils vivaient dans un quartier risqué et il le gardait pour se protéger, donc c'est évident que ses empreintes soient partout.
كانوا يعيشون في منطقةٍ خطرة, وأبقوا على السكّين لحماية أنفسهم لذلك بالتاكيد كانت بصمات أصابعه تغطّيها

Je connais pas votre frère, mais je sais qu'il a laissé ses empreintes sur une scène de crime ressemblant à une exécution.
أنا لا أعرف أخّاك لكنّي أعرف بأنّه ترك بصمات أصابعه في مسرح قتل بطريقة الاعدام

Vous avez déjà découvert comment Collier s'est débrouillé pour qu'on ne retrouve ses empreintes nulle part ?
مثل هل عرفت كيف أن الدّكتور كولير إستطاع إخفاء بصمات أصابعه من كل مكان؟

Mains ensanglantées, ses empreintes sur l'arme.
يداه مغطيتان بدمائها, و بصمات أصابعه على سلاح الجريمة

Ni ses empreintes digitales, son scanner biothermique ou ses dents.
و لا بصمات أصابعه كذلك و لا المسح الحراري الحيوي و لا سجلات الأسنان

Ça n'explique pas comment il a marqué de ses empreintes la peau d'Owen.
هو لا يوضّح كم هو كان قادر على إحتراق بصمات أصابعه إلى لحم أوين جارفيس.

Vous avez dû trouver ses empreintes.
عليك العثور على بصمات أصابعه في الاستوديو

Et quand les empreintes ont disparues et son ADN échangé, j'ai été obligé de penser que c'était peut-être vous.
وحينما فقدنا بصمات أصابعه وحمضه .النّوويّ بُدِّل، اضطررتُ أن أشكّ فيكِ

La police a trouvé les empreintes du meurtrier.
لقد حددت الشرطة هوية القاتل عن طريق بصمات أصابعه

Cela signifie que nous devons son empreinte digitale.
يعني بأننا نحتاج الى بصمات أصابعه

Pour fabriquer un modèle de son empreinte digitale en latex.
-لبناء نموذج مرن من بصمات أصابعه .

J'en ai trois autres, comme celle-là toutes testés positifs aux empreintes et ADN.
لديّ ثلاثة أخريات مثل تلك تمّ تأكيد بصمات أصابعه وحمضه النووي عليها.