"بضربي" - Traduction Arabe en Français

• frapper
• frappes
• tabasser
• battu
• battue
• frappé
• frappe
• me battre
• me taper
• me frapperait

Elle a commencé à me frapper quand j'avais 5 ans.
قامت بضربي أول مره و أنا في الخامسه من عمري

Ma sonnerie est "Let It Go", et tu le sais car tu menaces de me frapper à chaque fois qu'il sonne.
نغمة رنين هاتفي هي دعها تذهب، وتعلمين هذا، لأنّك تهدّدين بضربي بكلّ مرّة يدقّ.

- Bien sûr. La bagarre, tu ne fais que cogner. Je te frappe, tu me frappes.
أجل، في المشاجرة يتم الضرب بقوة، أنا أقوم بضربك وأنت تقومين بضربي.

C'est un autre prof qui veut me tabasser après l'école,
في الواقع إنّه مدرّس آخر سيقوم بضربي بعد المدرسة،

Malgré le triste état où j'étais, il m'a battu et insulté...
وبالرغم من سوء صحتي فقد قام بضربي وإهانتي.

J'ai été battue, torturée... Colle-lui dix ans de taule sous Ceaucescu.
و كيف قاموا بضربي و كيف عذبوني، يا الهي

Des membres de la garde républicaine m'ont frappé toutes les heures pendant deux jours et m'ont torturé à l'électricité.
وقام أعضاء من الحرس الجمهوري بضربي كل ساعة لمدة يومين، إضافة إلى تعذيبي بالصدمات الكهربائية.

On n'a pas pu y aller parce qu'un type était en train de me battre.
حسنٌ لم نستطع الوصول لهناك لأن رجلاً ما قام بضربي

Hey, et pourquoi pas me frapper au visage pour que je m'évanouisse?
ماذا عن أن تقومي بضربي فالسكروب بوجهي فيُغمى علي؟

Quelqu'un prend un tuyau de sous un matelas, et commence à me frapper le visage... pas pour me blesser, juste pour faire sauter toutes mes dents pour qu'ils puissent s'affairer sur ma tête toute la nuit,
شخص ما يخرج له إنبوب تحت مفرشه ويبدأ بضربي على وجهي .. ليس لضربي وحسب ..

Il y a deux heures, elle a menacé de me faire frapper
تعود لما قبل ساعتين، عندما هددت بضربي دون رحمة.

Là, il s'est jeté sur moi et s'est mis à me frapper.
و الشي التالي الذي أدركته هو قيامه بضربي حتى الموت

Il a commencé à me frapper et je me suis réveillée là-bas.
. وبدأ بضربي وبعدها استيقظت في غرفة . في الطابق الأرضي

Puis Jimmy et ses amis ont soudainement sauté sur moi et ont commencé à me frapper juste parce que j'ai eu un pénis.
ثم فجأة هجم جيمي وصديقه علي وبدأوا بضربي لأنه كان لدي قضيب

J'apprécie... celle que j'ai vue dans les chiottes, avant que tu me frappes.
انا احبك عندما كنتِ في الحمام تعرفين .. حتى قمتِ بضربي

Si tu me frappes, tu brûleras en enfer, car ton père...
إذا قمت بضربي ، فستحترق في الجحيم .. لأن أباك

J'ai pensé qu'il y avait un problème avec le bus, mais là, il...il...il se lève, me regarde droit dans les yeux et commence à me tabasser à mort sans raison.
ظننت أن هناك عطب بالحافلة لكنه وقف و جاء إلى وجهي و بدأ بضربي من دون سبب

Me tabasser avec votre matraque?
هل ستقوم بضربي بعصاك؟

Je n'ai été ni abandonné ni battu.
أمّي لم تتركني قطّ وأبي لم يقم بضربي أبداً

Tu fais comme s'il m'avait battue.
تتصرفين وكأنه قام بضربي

Il m'a frappé en toute impunité, on doit s'en occuper.
قام بضربي وفلت من العقوبة ويجب أن نتعامل معه.

Juste frappe moi. OK, je sais que tu le veux.
لقد قمت بضربي للتوً، حسنٌ، أعلم بأنك تُريد هذا...

Si jamais je commence à devenir folle, vous avez ma permission de me battre à mort avec ce bâton que vous roulez sur la porte.
و إنْ بدأتُ بالتحول لمجنونة فلديكِ الإذن... بضربي حدّ الموت بذلك القضيب الذي حشرته في الباب

Il ne va pas me taper s'il me voit parler avec toi, hein ?
لن يقوم ، مثل، بضربي إذا رأني أتكلم معكِ، صحيح؟

En me relevant, j'ai su qu'il ne me frapperait plus jamais.
لقد وقفت من على الارض لأتأكد انه لن يقوم بضربي مجدداً