"بطة" - Traduction Arabe en Français

• canard
• Duck
• canards
• cane
• Tomate
• Baissez-vous
• caneton
• cible facile

Je veux dire, c'est interdit de faire entrer un canard dans ce genre d'endroit.
لا, لقد قُلت فقط أنهُ إنتهاك بإحضار بطة إلي مُؤسسة كَهذه

Tu faisais la fête à la plage et moi j'étais coincée ici, avec le canard.
ـ أيها السخيف تحيا حياتك علي الشاطئ، وأنا محاصرة هنا مع بطة

J'ai colorié le canard en bleu parce que je n'ai jamais vu de canard bleu.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء

M. DiNorscio, si ça se dandine et que ça fait coin-coin, c'est... probablement un canard.
اذا كانت تمشي مثل البطه ,وتبدو كالبطه تصيح كالبطه فأنها بالتأكيد بطة

Si nous ne voulons pas que l'ONU soit un canard boiteux, nous devons avoir le courage de lui donner les moyens de voler.
إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها.

Non, tu t'assieds et tu te comportes bien jusqu'à ce que tu obtiennes le meilleur canard à l'orange que tu n'aies jamais gouté.
كلّا, إجلس ,وحسّن سلوكك حتّى تحصلَ على أفضل بطة برتقال .قد تتذوقها

On servira du canard à l'orange, escargot, et du foie gras.
،سوفَ نُقدم بطة برتقال حلزون .وكبدُ الأوز

Il y avait un canard en plastique là-bas, qui avait l'air d'avoir vu des trucs vraiment tordus.
كانت هناك بطة مطاطية بدت و كأنها رأت اشياء مضطربة جداً.

- pour un seul misérable canard laqué ? - L'an dernier, j'ai eu le bec.
ثانياً، ألم تسأموا من القتال على بطة مشوية واحدة في منزل ستيف و كوني؟

Je ne suis pas très intelligent, mais si ça marche comme un canard, et que ça parle comme un canard, en général c'est un fichu canard.
لكن إذا كان يمشي مثل البَط، ويتحدّث مثل البَط، عادة تكون بطة مجنونة.

On a suivi une expérience où ils entrainaient une meute de chiens à ramener un faux canard.
تعلمنا عن التجارب حيث يقومون بتدريب مجموعة من الكلاب لأحضار بطة لعبة

Ecoute... ok, tu... Un canard peut être mignon, mais six ou sept canards c"est terrifiant.
حسن، ربما تكون بطة واحدة ظريفة لكن وجود 7-6 بطات أمر مرعب

Comme forcer la nourriture à descendre dans la gorge du canard, pour en faire du fois gras.
مثل إجبار طعام في حلق بطة لصنع كبد الاوز

Personnellement, je pense que vous êtes au milieu d'un étan de canard, avec de l'eau jusqu'au genoux inspecteur.
أنا شخصيا أعتقد أنك غارق حتى ركبك في بركة بطة أيها المحقق

Bien charger un fusil et anticiper le vol du canard.
كيف تحمل بندقية وتوجها نحو بطة لو أردت إصابتها

Après que nous ayons mangé ce sushi, Itchy, nous aurons le canard.
بعدما نأكل هذا السوشي يا أيتشي سناكل بطة

Le Duck de la Mort n'a plus une chance.
"بطة الموت" كان في عداد الموتى ...

Plus de 29,000 canards été maintenant à la dérive au milieu de l'Océan Pacifique.
ما يزيد عن 29 ألف بطة جُرفت في عرض المحيط الهادىء

C'est étrange car je me rappelle d'une histoire que j'avais oubliée... qui parle d'une cane... naïve et très stupide.
عن بطة انها بطة غبية جدا هل هي تمثل احدى اصدقائك ؟

"Tomate, Tomate..." Il se rapprochait. "Tomate." Tu tremblais d'envie.
. بطة , بطة , بطة . و يقترب شيئا فشيئا

Baissez-vous !
بطة

Comme lord caneton, ou Roi Tortue.
كاللورد "بطة"، أو الملك "سلحفاه"

Il reste donc une cible facile.
إذاً هذا يتركنا مع بطة واحدة متبقية