"canard" - Traduction Français en Arabe

• البطة
• البط
• بطة
• بط
• بطّة
• بطه
• البطّة
• بطّ
• غوس
• البطه
• البطّ
• داك
• دوكي
• البطّةِ
• وبطة

Oh, excusez-moi, monsieur. Combien coûte le canard qu'elle vient de commander ?
عن إذنك يا سيدي ما سعر البطة التي طلبتها؟

Lenore ... a retrouvé son canard avec le cou brisé.
لينور , وجدت البطة الخاصة بها مكسورة العنق

Le plus important a retenir quand on nettoie l'anus d'un canard est d'aller dans le sens inverse des plumes.
الشئ الهام أنت تتذكر حينما تقوم بتنظيف خلفية البط أن تنظف في عكس إتجاه الريش

J'aurais juste choisi des bijoux à la place de canard roti.
لو كنت انا لاخترت الجواهر بدلا من البط المشوي

Je veux dire, c'est interdit de faire entrer un canard dans ce genre d'endroit.
لا, لقد قُلت فقط أنهُ إنتهاك بإحضار بطة إلي مُؤسسة كَهذه

C'est un sifflet canard pour qu'ils se sentent en sécurité.
انه نداء بط ، لنجعل البط يشعرون بالامان

Quand tu tires sur un oiseau... un canard ou une faisan, ton chien, ton retriever, le prends dans sa gueule...
عندما تُطلق النار على طائر، بطّة أو على طائر التدرّج كلبك، الذي يُحضر الطائر يلتقطه في فمه، فمه الناعم

J'ai attendu des canards bien plus longtemps que ça, et ça aurait valu le coup si tu n'avais pas fait cramer ce canard.
لقد انتظر بطه في علبة معدنية لفترة أطول من هذا وكان الامر سيكون مجدي لو لم تحرقي البطة

Elle doit se cacher dans la baignoire avec le canard.
ستجدها في الأغلب مختبئة، في البانيو، مع البطة

J'ai colorié le canard en bleu parce que je n'ai jamais vu de canard bleu.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء

Bien, maitenant que nous commencons un nouveau départ, peut on enfin se débarraser de cette horrrible peinture de canard?
،حسنٌ , بما أننا جميعًا نبدأ من الصفر أيُمكننا بأن نتخلّص أخيرًا من رسمة البطة البشعة؟

Il ya quelques semaines, je trouvai un nid d'oeufs de canard.
قبل بضعة أسابيع، عثرت على عش من بيض البط.

Juste pour vous rappeler le village de canard doit être assez propre pour manger hors de.
فقط أذكّرك قرية البط يجب أن تكون نضيفة بمايكفي لتناول الطعام من عليها.

Je t'ai fait ton déjeuner. Tu aimes le canard ?
أعددتُ غداءكِ بالأمس أتمنى أن يعجبك لحم البط

Tu faisais la fête à la plage et moi j'étais coincée ici, avec le canard.
ـ أيها السخيف تحيا حياتك علي الشاطئ، وأنا محاصرة هنا مع بطة

M. DiNorscio, si ça se dandine et que ça fait coin-coin, c'est... probablement un canard.
اذا كانت تمشي مثل البطه ,وتبدو كالبطه تصيح كالبطه فأنها بالتأكيد بطة

C'est une émission matinale. Avec un canard météo.
إنه برنامجٌ صباحي فلديهم بط يقوم بالنشرة الجوية

Si ça marche comme un canard et parle comme un canard, eh bien c'est que c'est un canard.
إذا مشى مثل بطّة و تكلّم مثل بطّة، هو بطّة

Je suis pas un canard marron. Mais un canard vert canon.
انا لست بطه بنيه غبيه انا بطه خضراء مثيره

Tu renvoies le canard détesté et voilà qu'ils le réclament.
أولا طردتي البطّة التي يكرهها الجميع ويريدون عودتها

- Je recommande à Mlle notre velouté de clémentine suivi du canard rôti aux baies, accompagné de poires pochées.
أيمكن أن أوصي للسيدة بشوربة و بطّ بري مشوي

Même canard, mon frère. Fusée, donne ce fric à papa.
حتى أخي (غوس)؛ ؛(روكي)؛ أعطِ هذا المال لأبي

Des trucs aigre-doux, du canard laqué, des rouleaux de printemps ?
,حلوى حامضة وحلوة البطّ بطريقة شنغهاي, أم رقائق ملفوفة؟

Les gens voteront pour Donald le canard ou Gengis Khan ou ce que dira le flic du coin.
الشعب يصوت لدونالد داك او الشرطة تجبرهم علي التصويت لشخص معين

J'ai mis ton canard dans ton sac pour ce soir.
لقد وضعتُ "دوكي" في حقيبة ظهرك لأجل الليلة.

- Y a 50 cm de merde de canard. - Ça suffit.
لا تجْعلُني انزل فيه انا إلى حدّ الركبة في قذارة البطّةِ

Le plus important c'est que j'adore la bolognaise et le confit de canard.
ما أكثر أهمية هو أنني أحب الفرن وبطة الكونفيت