C'est un sifflet canard pour qu'ils se sentent en sécurité. | Open Subtitles | انه نداء بط ، لنجعل البط يشعرون بالامان |
C'est une émission matinale. Avec un canard météo. | Open Subtitles | إنه برنامجٌ صباحي فلديهم بط يقوم بالنشرة الجوية |
Le canard météo n'est pas là pour représenter tous les canards. | Open Subtitles | بط النشرة الجوية ذاك لا يذهب إلى هناك ويفكر بتمثيل جميع البط |
Car il y avait des canards, et c'est pour ça que vous avez fait un détour. | Open Subtitles | لا , لابأس أعني لقد كان هٌناك بط ولهذا سلكت طريق المناظر الطبيعية |
Petits canards, gros canards Y a tout plein de canards | Open Subtitles | بط صغير, بط كبير الكثير من البط المتأرجح |
Hé, regardez, il ya une app canard appel que nous pouvons utiliser. | Open Subtitles | اسمع، هناك تطبيق نداء بط نستطيع استخدامه. |
Des tables entières de nourriture. canard rôti, un cochon entier. | Open Subtitles | طاولات كثيره من الطعام ,بط مشوي,خنزير باكمله |
canard roti au menu, aussi, avec du choux rouge. | Open Subtitles | بط مشوي على القائمه مع الملفوف الأحمر أيضًا |
Du canard, du poisson, des fruits. Il faut qu'elle goûte. | Open Subtitles | بط, سمك و الكثير من الفاكهة يجب ان تجربى |
Je l'ai commandé d'avance au téléphone. Es-tu prêt pour le meilleur canard du monde? | Open Subtitles | لقد طلبتها بالتليفون خصيصا هل أنتم مستعدون لتناول أشهى بط فى العالم |
On devrait planter des arbres à canard rôti, des buissons à pâtes. | Open Subtitles | إذا علينا أن نزرع لهم طعاماً ـ ربما علينا أن نزرع لهم شجره بط ـ أعلم رغباتك |
- Pourquoi il n'y a aucun canard? - Je ne sais pas. Il n'y en a jamais. | Open Subtitles | ولماذا لاتوجد به بط.لا أعرف لا توجد به بط ابداً إذن كيف عرفتِ أنها بركة بط |
Si ça fait coin coin, que ça a des pieds palmés et des plumes, alors c'est un canard chérie ! | Open Subtitles | اذا كان يصيح كوااك و لديه اقدام و ريش مبلله فهو بط |
Non, tu ne peux pas manger du canard et une citrouille crue à Thanksgiving. | Open Subtitles | لا لا لايمكن أن تأكل بط ويقطين في عيد الشكر |
canard colvert (Anas platyrhynchos) : 1 053 mg/kg de nourriture. | UN | بط البُركة (Anas palyrchynchos): 1053 ملغم/كغم من الطعام |
Mes options sont une fraternité, un village de canards ou un accident. | Open Subtitles | خياراتي لليوم ، البقاء مع فتية في البيت ، او بناء قرية بط ، او حادث سيارة |
Il a des canards sur son t-shirt, lui des clowns. | Open Subtitles | هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين |
Les canards mandarins font entendre leur cri. | Open Subtitles | ذكر بط الماندرين يغازل الأنثى. |
Vous deux ensemble, le bébé de Monica et Chandler, les poulets et les canards reviennent ! | Open Subtitles | هذا أفضل يوم على الإطلاق أنتم يا رفاق ربما تعودوا لبعضكم مونيكا" و"تشاندلر" سيحصلون على طفل" وهناك كتاكيت و بط مجدداً |
Tu te rappelles quand on parlait d'élever des canetons et de leur construire un petit cirque pour oiseaux ? | Open Subtitles | هل تتذكر حينما قلنا اننا سوف نربي بط ؟ ونبني لهم سيرك صغير ؟ |