"بعض الأشياء التي" - Traduction Arabe en Français

• des choses que
• des choses qui
• des choses qu'
• quelque chose qui
• certaines choses que
• des choses dont
• certaines choses qui
• certaines choses qu'
• des trucs
• des choses à
• des vérités que
• quelques trucs que
• quelques trucs qui
• plusieurs choses que

Eh bien, ça va peut être te surprendre, mais en fait j'écoute quelques unes des choses que tu me dis.
حسنا، هذا قد يأتي بمثابة مفاجأة لكنني في الواقع أستمعت إلى بعض الأشياء التي أخبرتني بها

Mais en tant que leader, il y a des choses que je peut mieux faire.
لكن كقائد، هناك بعض الأشياء التي يمكن أن نفعل ما هو أفضل.

Maintenant, on vous demandera de faire des choses, qui tomberont dans un territoire moralement gris.
الآن سيطلب منك فعل بعض الأشياء التي قد تكون في غاية الصعوبة

On peut vendre une partie des choses qu'on a volé.
بأمكاننا القيام ببيع بعض الأشياء التي قمنا بسرقتها

Voilà quelque chose qui va te plaire. Les outils de Parchéologue.
.هذه بعض الأشياء التي قد تحبها أدوات المهنة

Mais certaines choses que vous avez dites dans cette pièce...
لكن بعض الأشياء التي قولتيها في هذه الحجرة.

Désolé d'être en retard, en plus des choses dont je suis désolé.
آسف على التأخير، هذا من بعض الأشياء التي أنا آسف عليها

Il y a certaines choses qui... qui ne collent pas.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنها أن تتلائم

Y a certaines choses qu'on peut pas mettre en mots.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك صياغتها بالكلمات

Il y a des choses que tu ne comprendras pas avant d'être parent.
هناك بعض الأشياء التي لن تفهميها أبدا الا ان تصبحين أحد الوالدين

Et vous avez dit des choses que j'aurais aimé qu'il me dise.
ولقد قُلت بعض الأشياء التي أعتقد أنني لطالما تمنيت سماعها منه دوماً

On dirait qu'il y a des choses que tu ne contrôles pas, après tout.
اخمن ان هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك السيطرة عليها، بعد كل شيء.

Il y a des choses que j'aime garder pour moi.
من بعض الأشياء التي أحب أن أحتفظ بها لنفسي

des choses que vous êtes censé avoir dites. Ils vont s'en prendre à vous.
.بعض الأشياء التي قمتَ بقولها .فهم سيأتون خلفك

Quand nous nous sommes séparées, elle m'a dit des choses qui m'ont blessé.
حسنا، عندما انفصلنا، قالت بعض الأشياء التي طعنتني بعمق

J'ai du m'écarter des choses qu'il a fait, mais simplement parce que je sais que ce n'était pas vraiment lui.
تعين علي الإبتعاد عن بعض الأشياء التي فعلها لكن هذا لأني أعلم إنها لم تكن أفعاله حقًا

Ils allaient élargir l'embouchure de mon sinus maxillaire droit quand ils ont vu quelque chose qui ne leur plaisait pas, donc ils me font passer des tests.
كانوا سيزيدون الشقّ في جيبي الأيمن السفلي، ثم رأوا بعض الأشياء التي لم ترق لهم، لذا يجرون الاختبارات.

Greg Stillson arrive à Washington. Je ne te traite pas de fou. Je dis que certaines choses que tu fais sont folles.
لا أدعوك بالأبكم ، أقول أن هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها ، إلبس ملابسك واذهب إليهم

Il y a des choses dont on ne s'ennuyait pas trop.
نعم، ولكن ربما هناك بعض الأشياء التي لن نفتقدها كثيراً.

O.J. Simpson n'est pas fier de certaines choses qui sont arrivées pendant son mariage.
إن (أو جي) غير فخور من بعض الأشياء التي حدثت خلال زواجه.

Il y a certaines choses qu'on ne peut pas faire.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك القيام به.

Des fois, c'est marrant de sortir avec d'autres femmes célibataires et faire des trucs que tu veux pas faire.
في بعض الأحيان،من الجميل الخروج مع بعض العزباوات وفعلُ بعض الأشياء التي لا تريدين فعلها

Elle a des choses à dire, tu devrais venir l'écouter.
تقول بعض الأشياء التي قد ترغب في سماعها

Mais il y a des vérités que je ne vous dirai jamais.
لكن توجد بعض الأشياء التي لن تعرفيها مني

Oh, juste quelques trucs que j'ai ramassé dans la ville.
أوه؛ فقط بعض الأشياء التي اشتريتها من المدينة

J'ai dit quelques trucs qui se sont révélés juste, mais ce n'est pas difficile lorsque tout le monde demande,
لقد ذكرت بعض الأشياء التي تحققت فيما بعد لكن هذا ليس صعبا عندما يسأل الجميع

Quand vous avez un poids sur la poitrine il y a plusieurs choses que vous pouvez faire.
عندمايكونلديكشيء تريدإزالته من صدرك, هناك بعض الأشياء التي يمكنك فعلها