"بكتابتها" - Traduction Arabe en Français

• écrit
• écrire
• écrite
• écris
• écrites
• rédigé

Mon pote et moi on voudrait chanter une chanson qu'on a écrit.
صديقي وأنا نود أن نغني أغنية التي قمنا بكتابتها.

C'est à cause d'un diabolique code viral qu'il a écrit.
إنه عملًا من بعض البرامج الخبيثة التي قام بكتابتها

Voyons voir qui a écrit ça.
لنرى إن كنا نستطيع اكتشاف من قام بكتابتها. هنا.

Enfin, j'ai eu beaucoup de plaisir à l'écrire. Vous savez maintenant comment c'est venu. J'espère que ça vous plaira...
استمتعت بكتابتها وكانت هذه مقدمه تاريخيه عن الكتب وآمل أن تستمتعوا بقراءتها أو استمتعتوا بقراءتها

Notre survie sera la plus belle histoire jamais racontée, et nous commencerons à l'écrire ce soir.
نجاتنا ستكون قصة ستروى ابداً وسنبدأ بكتابتها هذه الليلة

Eh bien, ce papier brûlé est une lettre qu'elle a écrite.
حسناً ، تلكَ الورقة المحروقة هي رسالة قامت بكتابتها

C'est pour un article que j'écris.
انها من اجل ورقه لعلم الجرائم اقوم بكتابتها

M. Paul, parlons des lettres d'information que vous avez écrites et vendues dès les années 90.
عضو الكونجرس باول, أريد أن أناقش معك مقالاتك الصحفية التي قمت بكتابتها وبيعها في عام 1990 م.

Je sais, je sais, mais il utilise des morceaux des 10 articles que j'ai écrit.
اعلم , اعلم ولكنه يستخدم قصاصات من اكثر من عشر ابحاث قمت بكتابتها

Hum... et puis il l'a écrit dans ses mots croisés et je...
وبعدها قام بكتابتها في لعبة ورقة الكلمات المتقاطعة

Au sujet d'un papier que votre fille a écrit et qui s'est retrouvé sur le blog d'un type.
قامت ابنتكَ بكتابتها حول بعض مدونات رجال.

C'est pas moi qui l'ai écrit...
إنني لم أقوم بكتابتها. إنه شخص آخر من فعل هذا.

Quand l'as tu écrit ?
متى قمتي بكتابتها ؟

Est-ce que la gazelle sait que d'après Harlan Ellison ce n'était pas un plagiat de'Démon aux mains de verre', mais d'un autre épisode de'Au-delà du réel'qu'il a écrit appelé'Le soldat'?
هل يعلم الغزال أنه وفقاً لهارلان إيلسون، أن الأفكار لم تسرق من الشيطان صاحب اليد الزجاجية، إنما تم سرقتها من نص آخر من نصوص الحدود الخارجية قام بكتابتها هو يدعى الجندي؟

OK, si tu n'arrives pas à le dire tu n'as qu'à me l'écrire.
حسنآ ، إذ يمكنكِ ان تقوليها وبعدها قومي بكتابتها بكل بساطة

La seule manière de les faire sortir de ma tête est de les écrire.
والسبيل الوحيد لإخراجهم من رأسي هي بكتابتها

Le scoop le plus fabuleux de l'Histoire et je ne vais même pas pouvoir l'écrire.
أعظم قصة في تاريخ البشرية ولن أحظى بفرصة بكتابتها

Et si je te donnais 3 choses que tu pourrais écrire sur ta main ,
ماذا لو اعطيتك ثلاثة أشياء لتقومي بكتابتها على يدك؟

C'est adapté d'une lettre écrite du camp.
لقد قمت بنسخها من رسالة قام بكتابتها عندما كان في رحلة تخييم

La publication d'une série illustrée d'histoires intitulée < < histoires et tableaux > > , écrite et dessinée par les enfants eux mêmes;
إصدار سلسلة قصصية مصورة بعنوان " قصص ولوحات " يقوم الأطفال بكتابتها وتنفيذ رسومها؛

Après tout, vous l'avez écrite.
انتي التي قمتي بكتابتها

Les chansons que j'écris, vont seulement encore prouver que je suis toi mais sous stéroïdes.
الاغاني التي اقوم بكتابتها , ماهي الا دليل على اني اشبهك , لكني افضل منك

Tous les résultats, toutes les théories que j'ai écrites.
كل نتيجة الاختبار ، كل نظرية , قمت بكتابتها

Un étudiant de l'Université du Libéria a rédigé l'essai suivant :
وقد كتب أحد طلاب جامعة ليبريا ما يلي في ورقة عهد إليه بكتابتها: