Bref, j'ai appris que Timmy Mousquet était enterré sur Block Island. | Open Subtitles | تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك |
Je crois qu'on est loin de Block Island. | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا بأي مكان قريب من جزيرة بلوك |
M. MacMannus, Catcher Block vient d'atterrir. | Open Subtitles | سّيد ماكمنوس؟ كاتشير بلوك هَبطَ من السقفِ |
Le courrier est au nom de Deanne Bloch, c'est bien sa maison. | Open Subtitles | إن البريد معنون بإسم دين بلوك بالقطع هذا هو منزلها |
Cette société avait pour nom Capital Ltd. ( < < Capital > > ) et avait son principal établissement à Plock. | UN | وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك. |
Entrefilet : Le journaliste vedette de Know, C. Block... | Open Subtitles | تَعْرفُ المجلةُ الصحفي اللامع، كاتشير بلوك |
Au revoir, M. Block. | Open Subtitles | حَسناً، مع السّلامة، سّيد بلوك حتى العشاءِ |
M. Block, vous pouvez vous le garder, votre déjeuner... | Open Subtitles | سيد بلوك أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ تعويضك |
Voici, M. Block. | Open Subtitles | هذه لك سيد بلوك شكراً هنري هذه لك سيد بلوك شكراً هنري |
C.Block prend position sur B. Novak : pénétration d'un mythe . | Open Subtitles | كاتشر بلوك على باربرة نوفاك اختراق الاسطورة |
C. Block piège B. Novak en privé... | Open Subtitles | كاتشر بلوك بشكل خاص خَدْع باربرة نوفاك لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَها علناً |
Je n'aime pas Z. Martin. Je suis tombée amoureuse de Catcher Block. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقعْ في حبّ زيب مارتن وَقعتُ في حبّ كاتشر بلوك |
Tu seras Mme C. Block, dans notre belle maison, en banlieue... | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُي سّيدةَ كاتشر بلوك وتعيشين في بيتِ حلمِنا في الضواحي |
- Je ne peux être Mme Catcher Block. | Open Subtitles | أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ سّيدةَ كاتشر بلوك |
Et ce n'est pas tout. Catcher Block est là. Il veut vous voir. | Open Subtitles | وهذا ليس كل شيئ كاتشر بلوك هنا يُريدُ رُؤيتك |
Au revoir, M. Block. Une tablette pour la peine. | Open Subtitles | مع السّلامة، سّيد بلوك لديك حلوى لمشكلتِكِ |
Zoey Bloch occupe la première place, Nikki Fletcher, la seconde, suivie de Chantal De Groat et de Casey Carlyle. | Open Subtitles | "زوي بلوك" في المركز الأول، "نيكي فليتشر" في الثاني، تتبعها "شانتال ديجروت" و "كايسي كارلايل". |
L'original est parvenu aux bureaux de Capital à Plock le 27 décembre 1995. | UN | أما النسخة الأصلية من الإخطار فقد وصلت إلى مكتب شركة Capital في بلوك في يوم 27 كانون الأول/ديسمبر 1995. |
J'avais essayé d'ignorer mes sentiments pour Luke, mais maintenant c'était impossible de les nier. | Open Subtitles | حاولت ان اتجاهل مدي اعجابي بلوك لكن الآن مستحيل ان ارفضه |
J'ai cherché toutes les personnes ayant accès à ce fixe dans le Bloc D et je suis tombé sur ce type. | Open Subtitles | إنه حقا. لقد فعلت ذلك لبحث ل الجميع من الوصول إلى أن خط أرضي في "D" بلوك |
- Ouais, ben tu as peut-être investi le plus d'argent dans Fakeblock mais j'ai mis les 3 premiers dollars on dirait juste que t'as sauté sur l'occasion. | Open Subtitles | حسناً، قد تكون من وضع أغلب المال على فيك بلوك لكنني من وضع اول ثلاثة دولار وذلك يجعلكَ الدخيل |
Communication no 36/2012 (Elisabeth de Blok et al. | UN | البلاغ رقم 36/2201، إليزابيث دي بلوك ونسوة أخريات ضد هولندا* |
b) Les ports croates de Ploce et de Rijeka sont désignés comme ceux auxquels l'Union des Républiques de Bosnie-Herzégovine doit avoir accès, conformément aux dispositions de la Convention, et les itinéraires routiers, et éventuellement les voies ferrées, entre Ploce et Sarajevo et entre Rijeka et Bihac, sont ceux pour lesquels des règles spéciales doivent être adoptées; | UN | )ب( يحدد ميناءا بلوك ورييكا الكرواتيين بوصفهما المينائين اللذين يكفل الوصول إليهما لجمهورية البوسنة والهرسك، وفقا للمتوخى في الاتفاقية، وتكون الطرق بين بلوك وسراييفو وبين رييكا وبيهاك، بالبر أو بالسكك الحديدية، أيا كان مناسبا، هي الطرق التي يتعين اعتماد قواعد خاصة بشأنها، |
Voilà la raison, un super promoteur va bâtir 80 appartements de plusieurs millions de dollars dans le quartier de Jerry. | Open Subtitles | هنا يوجد سبب بعض المطورين يعملون على بناء 80 خطة من شقق بملايين الدولارات على بلوك جيري |