"بمئة" - Traduction Arabe en Français

• cent
• centaine
• dollars

cent dollars qu'il crève dans moins de 48 h.
أراهنك بمئة دولار على أنه سيموت خلال أقل من 48 ساعة.

Les rêves vont cent fois plus vite que la réalité, et le temps des chiens est divisé par sept.
إن الأحلام أبطئ بمئة جزء سرعة الواقع و وقت الكلاب وهو سبع وقت البشر

cent dollars que tu peux pas en manger 6, et encore moins 12.
يا اخ اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع ان تأكل 6 برجر بالجبنة فضلا عن 12

10 ans enfermé, à penser comment te tuer d'une centaine de façons.
10سنوات وأنا فى الحبس ، قد فكرت فى قتلك بمئة طريقة مختلفة

Cette femme a été lapidée à mort, d'une centaine de pierres, et à présent... personne ne peut l'oublier.
تلك المرأة قُتلت بوحشية الموت بمئة حجرة، والآن

cent dollars que tu peux pas manger 6 double-cheese.
اراهنك بمئة دولار انك لن تستطيع اكل 6 دبل تشيز برجر

Un vrai dévergondé. cent dollars qu'il lui montre la photo de l'équipe de natation.
أراهن بمئة دولار أنه سيريها صورة فريق الغطس

On vivra pas dans une caravane ! On aura un château avec cent chambres !
أنا لن أعيش في مقطورة, سيكون لديّ قصر بمئة غرفة

Dommage pour toi. Tu me dois cent billets.
حسناً , هذا سئ جداً لك مازلت مدان لي بمئة دولاراً

Ce fantassin a appris cent façons de tuer rien qu'à mains nues.
هذا المغفل من فرقة الإستطلاعات العسكرية و يمكنه أن يقتلك بمئة طريقة مختلفة بيدية

Elle a rêvé que ma statue, percée de cent trous, était une fontaine de sang, où quantité de robustes Romains venaient avec le sourire tremper leurs mains.
لقد حلمت الليلة أنها رأت تمثالي، الذي له نافورة بمئة صنبور تقطر دماً نقياً وقد توافد عليه الكثير من الرومان يبتسمون جذلين

Si tu me traites avec respect, je te rendrais ce respect, cent fois plus.
rlm; إذا عاملتني باحترام، rlm; فسأعاملك باحترام أكبر بمئة ضعف.

Ce sera cent fois pire.
إنّه على وشك أن يصبح اسوأ بمئة مرة

Ça fait que tu es cent fois meilleur que le père que j'ai eu.
ذلك يجعل أفضل بمئة مرّة من أبي.

Selon mon compte, tu me dois cent couronnes.
وفقا لحساباتي، أنت مدين لي بمئة كرونة

Tu peux... me faire ce chèque de cent balles.
يمكنكِ أن تكتبي لي شيكاً بمئة دولار

Je voudrais aussi une centaine de plus de ces petites serviettes.
أيضاً أرغب بمئة أخرى من هذه المناشف الرقيقة

Certainement ne peut pas laver, ni centaine de lave-autos.
محال أن أستطيع غسله ليس حتى بمئة مغسلة سيارات

J'en faisait une centaine pour réactiver ma circulation.
كنت أقوم بمئة من هذا التمرين لأحصل على ضخ دموي هائل

En fait la dernière victime a été trouvée à moins d'une centaine de mètres d'ici.
في الحقيقة، الضحية الأخيرة وُجد . ليست بعيدة بمئة ياردات من حيث نقف

Faudra-t-il lui sacrifier une centaine de têtes ?
ألا يستحق التضحية بمئة رأس من أجله؟

Je vois. Il semble que je vous dois 100.000 dollars.
أنا أرى أنني أدين لك بمئة الف دولار