"بما أفكر" - Traduction Arabe en Français

• ce que je pense
• quoi penser
• pensez
• à la même
• quoi je pense

Mais qu'est-ce qui peut être si important que je ne peux pas me dire ce que je pense ?
لكن ما الذي في غاية الأهمية حتى لا يمكنني أن أخبر نفسي بما أفكر به؟

J'adore quand c'est toi qui me dis ce que je pense.
.. انا فقط أحب عندما تخبريني بما أفكر فيه

Sinon, ne m'appelle pas, tu sais ce que je pense.
وإلا لا تزعج نفسك وتتصل أنت تعلم بما أفكر.

Je ne savais pas quoi penser après le repas avec mes parents.
لم أكن أعلم بما أفكر به بعد العشاء مع والداي

C'est ça, le problème. Je ne sais plus quoi penser.
ربما كان ذلك هو المشكلة لا أعلم حقاً بما أفكر ثانية

Tu n'as pas la capacité de lire dans les pensées, donc laisse-moi te dire ce que je pense.
والآن أعرف أنك لا تملك المقدرة على قراءة الأفكار، لذا دعني أخبرك بما أفكر بالضبط.

Je ne peux pas te donner le courage de me faire face et me dire que tu t'en branles de ce que je pense.
لا أستطيع أن أعطيكَ الشجاعة كي تواجهني. ولتقول بأنك لا تعطي أي اهتمام بما أفكر به.

Je vais te dire ce que je pense.
قم بوضع طلب توظيف لأنّني لست المناسبة لذلك سأخبرك بما أفكر

Je suppose que ce que je pense est que, que ce soit numérique ou analogique ...
أعتقد بما أفكر فيه أنا هو أما رقمي أو ديجيتال

Dites-moi. Ressentez-vous ce que je pense ?
أخبريني حضرة الضابط، هل يمكنكِ أن تشعري بما أفكر به الآن؟

La prochaine fois que je la vois, si elle me regarde de travers, je lui dis ce que je pense.
, المرة القادمة التي أراها فيها , لو نظرت إليّ حتى سأخبرها بما أفكر

Finalement, je leur dis ce que je pense vraiment, et je passe de lieutenant à colonel en un peu plus d'un an.
و أخيرا أفضيتُ بما أفكر به فعلا وها أنا أترقى من ملازم لعقيد

Depuis quand tu te soucies de ce que je pense au réveil ?
كما لو أنك تكترث بما أفكر حين أستيقظ

Voilà ce que je pense.
حسناً سأخبرك بما أفكر

Si vous pensez ce que je pense que vous pensez....
إن كنتم تفكرون بما ... أفكر أنكم تفكرون

Je ne sais quoi penser.
لا أدري بما أفكر,

Je sais pas quoi penser.
لا أعرف بما أفكر

Lureu est injoignable. Je sais pas quoi penser.
"لارو" لا يلتقط هاتفه ولا أجده لا أعلم بما أفكر الآن

Je sais plus quoi penser.
أنا فقط لا أعرف بما أفكر بعد الآن

Pas besoin, tu penses à la même chose que moi.
لست مضطراً للسؤال إنكِ تفكرين بما أفكر به

- Tu ne sais pas à quoi je pense, et encore moins ce que je ressens, sinon tu n'aurais pas pu me faire ça.
أنتى لاتعرفين بما أفكر به على الأقل بماذا اشعر أو على الأقل بما فعلتيه بى