"بمفردة" - Traduction Arabe en Français

• seul

En plus, selon les règles de l'armée... un soldat ne laisse jamais un frère monter au front tout seul.
كما أنّه في عرف الجيش لا يترك الجنديّ أخاه يخوض معركة بمفردة.

En plus, selon les règles de l'armée... un soldat ne laisse jamais un frère aller dans la bataille tout seul.
كما أنّه في عرف الجيش لا يترك الجنديّ أخاه يخوض معركة بمفردة.

Je ne vous le livre pas, mais il est en danger, seul là-bas.
أنا لا اخبأه أنه خطر جدا علية أن يبقى بالخارج بمفردة

Henri Young n'a pas agi seul. On n'a pas arrêté tous les meurtriers.
هنرى الصغير لم يفعلها بمفردة إنهم لم يقبضوا على كل القتلة بعد

Merci. Le bizut ne va pas se débrouiller tout seul, si, patron ?
الإختباري لن يفعل هذا بمفردة أليس كذلك يا رئيسي؟

- On ne devrait jamais vivre seul. - Certains préfèrent.
لا يجب أن يعيش أحد بمفردة بعض الناس تفضل ذلك

:: Le fleuve Congo à lui seul représente 30 % des ressources en eau du continent africain, et les 10 rivières principales représentent 50 % du débit d'eau total.
:: يمثل نهر الكونغو بمفردة 30 في المائة من الموارد المائية في القارة الأفريقية في حين تستحوذ 10 أنهار من أهم الأنهار بـ 50 في المائة من مجموع المياه المتدفقة.

Laisser un pit seul devant la boutique ?
ترك جرو صغير بمفردة خارج السوق

Besoin d'être seul, peut-être.
لربما انه آراد إمضاء بعض الوقت بمفردة

Guerrero ne peut pas faire ça seul.
لا يستطيع غيريرو ان يفعل هذا بمفردة

Je vais l'avoir quand il est seul. C'est un quartier très dangereux.
سنقبض عليه عندما يكون بمفردة إنهامنطقةخطرة!

Il ne règne pas seul.
إنه لا يحكم بمفردة

Il ne dormait pas seul pendant les séjours à Albany.
لم يكن ينام بمفردة في تلك الرحلات إلى (ألباني)

Malheureusement il n'est pas le seul.
المشكلة أنه ليس بمفردة

Nous devons lui parler seul.
يجب ان نرى جيم بمفردة

Personne n'aime conduire seul.
لا أحد يحب الركوب بمفردة

Et il viendra seul.
وسيأتى بمفردة