"بملايين الدولارات" - Traduction Arabe en Français

• en millions de dollars
• des millions de dollars
• plusieurs millions de dollars
• millions de dollars de
• millions de dollars d
• millions de dollars des
• en milliards de dollars
• milliard
• multimillionnaire
• de plusieurs millions

Budget national du Gouvernement en millions de dollars
الميزانية الوطنية للحكومة بملايين الدولارات

(en millions de dollars É.-U.)
بملايين الدولارات الموارد العادية الموارد الأخرى

Les rançons exigées par les pirates pour la libération des otages, des navires et de leur cargaison se chiffrent en millions de dollars.
ويطلب القراصنة فدى بملايين الدولارات لتخليص الرهائن، والسفن، والشحنات.

en millions de dollars É.—U.
القيمة بملايين الدولارات الأمريكية

Un examen constant du déploiement des moyens aériens a permis d'économiser des millions de dollars.
وأسفر الاستعراض المستمر لوزع الموجودات الجوية عن تلافي تكبد تكاليف تقدر بملايين الدولارات.

Montants effectifs en millions de dollars
النفقات الفعلية لعام 2001 بملايين الدولارات

Encadré 18 Montants nets des recettes réalisées en 2000 en ressources de base et autres (en millions de dollars)
الإطار 18 - صافي الإيرادات المحصلة في عام 2000 للموارد الأساسية وغير الأساسية، بملايين الدولارات

(en millions de dollars É.-U.)
بملايين الدولارات الموارد العادية

Les mouvements de marchandises ont également été restreints, ce qui a provoqué des pertes qui, selon les estimations, se comptent en millions de dollars.
وقد أدى اﻹغلاق إلى تقييد حركة المنتجات مما أدى إلى خسائر تقدر بملايين الدولارات.

Dette étrangère en millions de dollars barbadiens
الديون الخارجية بملايين الدولارات البربادوسية

(en millions de dollars des États-Unis)
بملايين الدولارات الموارد العادية الموارد الأخرى

Exprimer ces chiffres en millions de dollars des États-Unis;
وتبيّن هذه الأرقام بملايين الدولارات الأمريكية.

Exprimer le total en millions de dollars des États-Unis.
وتبيان المجموع بملايين الدولارات الأمريكية.

Moyenne des exportations sur cinq ans, en millions de dollars
متوسط الصادرات على امتداد فترة 5 سنوات، بملايين الدولارات

Montant estimatif à compenser, en millions de dollars
المبلغ التقديري الواجب تعويضه، بملايين الدولارات

(en millions de dollars des États-Unis)
بملايين الدولارات إجمالي نفقات قيود دائنة

Mais les sociétés de tabac ont été reconnues susceptible de payer... des pénalités évaluées en millions de dollars car les cigarettes créer une dépendance, et ça tue des gens.
لكن شركات التبغ تعرضت للمسائلة القانونية فرض عليهم ضرائب بملايين الدولارات لأن السجائر تسبب الأدمان و تقتل الناس

Concernant les personnes déplacées, il a informé l'expert que les jeunes pasteurs qui naguère marchaient sur de longues distances derrière leurs chameaux dans les vastes pâturages somaliens jouaient désormais avec des millions de dollars générés par la piraterie.
وفيما يخص المشردين داخليا، فقد أبلغ الخبير أن صغار الرعاة الذين تعودوا من قبل السير مسافات طويلة وراء جمالهم في مراعي الصومال الشاسعة أصبحوا الآن يتلاعبون بملايين الدولارات التي حصلوا عليها بالقرصنة.

En tant qu'entité relevant de l'AIO, il a acquis auprès d'entités associées à la prolifération des missiles du matériel d'une valeur de plusieurs millions de dollars.
ونابت المجموعة عن المؤسسة، باعتبارها تابعة لها، في شراء معدات بملايين الدولارات من كيانات ضالعة في انتشار القذائف.

des millions de dollars de dettes, et ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne deviennent insolvables.
لديهم ديون بملايين الدولارات أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن تصبح معسرة

Il convient de noter que des millions de dollars d'armes ont été exportées sur la base de certificats d'utilisateur final qui étaient des faux.
وينبغي الإشارة إلى أنه صدرت أسلحة بملايين الدولارات على أساس شهادات مستعمل نهائي مزورة.

Dette extérieure (en milliards de dollars)
الديون الخارجية )بملايين الدولارات(

Elle est exactement comme toi avec quelques milliard de dollar en moins.
إنها تبدو مثلكِ ولكن أقل بملايين الدولارات

Ce sera multimillionnaire au moment où tu prendras les rennes et que nous serons partenaire.
سيكون بملايين الدولارات بحلول الوقت الذي ستتولى فيه زمـام الأمور ونُصبح شــركـاء