"بنكية" - Traduction Arabe en Français

• bancaires
• bancaire
• banque
• comptes
• crédit
• relevés
• numéros de

Lettre adressée au Gouverneur de l'Autorité monétaire palestinienne, le priant de communiquer à la Commission le cadre juridique régissant l'ouverture de comptes bancaires pour les associations, et réponse à cette lettre
كتاب إلى محافظ سلطة النقد خاص بطلب اللجنة تزويدها بالمسوغ القانوني حول إجراءات فتح حسابات بنكية للجمعيات والرد عليه

Objet : Procédures relatives à l'ouverture de comptes bancaires par les associations
الموضوع: إجراءات فتح حسابات بنكية للجمعيات

Pas d'e-mails suspects, sites internet ou comptes bancaires.
لارسائل مشتبهة، أو مواقع أو حسابات بنكية

Affectation ou dépôt d'une caution bancaire au nom du Ministre du travail pour garantir les droits des travailleurs en cas de fermeture de l'entreprise;
حجز كفالة بنكية أو إيداع كفالة بنكية باسم وزير العمل لضمان حقوق العمال في حال إغلاق الشركة.

On a créé compte bancaire, passeport, emails, factures de portable.
صنعنا حسابات بنكية وثائق سفر، عناوين بريد إلكترونية و سجلات هاتفية

Le S.H.I.E.L.D surveille plusieurs comptes en banque de Hydra depuis un moment déjà.
شيلد كانت تراقب عدة حسابات بنكية تابعة لهايدرا منذ فترة وأحدها تم استخدامه للتو

Qu'est-ce que c'est, des comptes bancaires, des numéros de transits ?
إذاً ، ما هؤلاء حسابات بنكية ، أرقام لنقل الأموال؟

Pas de DMV ou des comptes bancaires.
لا وجود له في إدراة المرور ولا حسابات بنكية.

Pas de comptes bancaires, de cartes de crédit.
لا حساباتٍ بنكية ولا حتى بطاقات إئتمانية

Ce mec a l'air d'avoir sept comptes bancaires ?
هل يبدو ذلك الرجل كمن يملك سبع حسابات بنكية مختلفة؟

Vous avez des comptes bancaires, bagues ou colliers ?
هل تملكين أيّة حسابات بنكية ، خواتم ، أو قلائد ؟

Tout ce que j'ai ici c'est quelques pulls, des livres, des trucs bancaires, des ordinateurs, mon courrier, mes collections, mes médicaments et mon rasoir électrique.
كلمالديهنا ،عدةمعاطف خفيفة ، كتب ، أمور بنكية ، حاسب ، بريد مقتنيات ، دواء ، ومربية الجسد الألكترونية

7. Obligation d'obtenir l'accord préalable du Ministère de l'intérieur pour l'ouverture de comptes bancaires;
7 - اشتراط وزارة الداخلية حصول الجمعيات على موافقة مسبقة منها لفتح حسابات بنكية للجمعية أو الهيئة.

P.E. vient d'avoir cinq numéros de compte bancaire offshore de Justice;
الشركة تلقت للتو رقم 5 حسابات بنكية خارجية

Arrêt de mort pour les actionnaires, avec la menace d'une nouvelle faillite bancaire.
المستثمرين قرروا عدم التعليق بعد انهيار مؤسسة بنكية آخرى

Il n'y a pas de compte bancaire, d'adresse, aucun dossier de crédit.
لاتوجد معاملات بنكية لاعناوين, او تاريخ ائتمانى

La responsabilité de l'auteur de la notification est couverte en ce qui concerne les dommages aux personnes et aux biens par une assurance de 1 million d'unités de compte et par une garantie bancaire de 200 000 unités de compte.
وهناك تغطية تأمينية لمسؤولية المخطر عن الضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات بمبلغ مليون وحدة حسابية وضمانة بنكية بمبلغ 200000 وحدة حسابية.

Il n'y a pas d'achat avec une carte de crédit, aucun... retrait à la banque...
لا يوجد شراء عن طريق بطاقة الإئتمان لايوجد تعاملات بنكية لايوجد أي تعاملات مصرفية على الإطلاق

J'ai un numéro de compte en banque, de sécurité sociale et de carte de crédit, mais ils appartiennent à une personne morte depuis six mois.
أي كان من قام بهذا , إنهم يعلمون مايفعلون لدي حسابات بنكية , إيصالات , وبطاقات أأتمانية كلها لرجل , توفي منذ ست شهور

Ouvrir quelques comptes offshores, déplacer de l'argent, ce genre de choses.
أفتح عدة حسابات بنكية خارجية أنقل الأموال, تلك الأمور

Nous avions des relevés de compte indiquant de grosses donations à de fausses organisations de charité, tel que la bienveillante Société Croissant-Rouge
لدينا وثائق بنكية تثبت أنه تبرع بمبالغ كبيرة لمنظمات خيرية مثل منظمة الهلال الأحمر الخيرية

Il a dit que les chiffres étaient des numéros de comptes en Suisse.
قال ان الأرقام كانت لحسابات بنكية في سويسرا