Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
Bharat Sevashram Sangha est une confrérie spirituelle de moines et de travailleurs désintéressés qui se consacre au service de l'humanité. | UN | منظمة بهارات سيفاشرام سانغا منظمة إخاء روحي للرهبان والعاملين المنكرين لذواتهم المكرسين لخدمة الإنسانية. |
Il est exécuté conjointement avec un autre programme, intitulé < < Bharat Nirman > > , centré sur la construction d'infrastructures en zone rurale. | UN | ويتم تنفيذ هذا البرنامج مع برنامج آخر عنوانه بهارات نيرمان الذي يركز على بناء الهياكل الأساسية في المناطق الريفية. |
M-m-mais quand on est sorti d'ici, on a laissé un tas d'épices gourmandes et un couteau japonais qui me manque trop. | Open Subtitles | ولكن عندما من هذا تركنا خلفنا الكثير من بهارات اللذيذة وسكين يابانية أفتقدها كثبراً |
M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بهارات ياغيدو، رئيس جمهورية غويانا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | خطاب فخامة السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا. |
M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بهارات ياغديو، رئيس جمهورية غيانا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Son Excellence M. Bharrat Jagdeo, Président de la République du Guyana | UN | فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Allocution de S.E. M. Bharrat Jagdeo, Président de la Répu-blique du Guyana | UN | كلمة فخامة السيد بهارات جاغديو، رئيس جمهورية غيانا |
Rajasthan Pradesh Bharat Sevak Samaj Rishi Niwas, Baba Harish Chandra Marg | UN | - راجاستهان برادش بهارات سيفاك ساماج ريشي نيواس، بابا هاريش شاندرا مارغ |
Au cours des cinquante dernières années, l'Inde a eu pour seul but de relancer l'Akhand Bharat, le rêve d'une grande Inde. | UN | وقد سعت الهند خلال السنوات الخمسين الماضية، بتصميم عنيد إلى إحياء حلم " أكهند بهارات " أو الهند الكبرى. |
Empailler un chat pour y ranger mes épices et rendre cette chose au patient de la 307. | Open Subtitles | أريد تحويل قطة إلى حافظة بهارات وأريد إرجاع هذا الشيء |
Et selon son texto d'il y a 20 min, il épouse une fille de 19 ans au nom d'épice ! | Open Subtitles | لكن تبعاً للرسالة التي وصلتني منذ 20 دقيقة فإنه سيتزوج من فتاة ذات 19 عام سميت على اسم بهارات |
Comment appelle-t-on un zsa zsa zsu qui a mal tourné ? | Open Subtitles | ماذا تطلقين على "بهارات" أصبحت كريهة؟ |