- Tu ne connais pas Pootie Tang. - Je ne le connais pas ? | Open Subtitles | أنت لا تعرف بوتي تانج أنا لا أعرف بوتي تانج ؟ |
Regardons donc un extrait du nouveau film de Pootie Tang : | Open Subtitles | نعم ، عزيزي حسناً ، لنلقي نظره على هذا الكليب من فلم بوتي تانج الجديد ساين يور بوتي إن ذا راين كاين |
Pootie Tang était, est, et restera au-delà des mots. | Open Subtitles | دعني أختصرها لك هكذا بوتي تانج ،كان ودائماً سيكون ؟ |
Son Excellence M. Philippe Petit | UN | سعادة السيد فيليب بوتي |
Le 23 mars, des éléments armés venus du Libéria ont attaqué le village de Petit Guiglo, causant la mort de deux civils et le déplacement de quelque 2 700 personnes. | UN | ففي 23 آذار/مارس، هاجمت عناصر مسلحة كانت تعبر الحدود من ليبريا قرية بوتي غيغلو، مما أسفر عن قتل مدنيَّين وتشريد حوالي 700 2 شخص. |
* Étude de faisabilité en vue de déterminer les améliorations à apporter aux ports de Poti | UN | دراسة جدوى لتحديد التحسن في ميناءي بوتي وباتومي |
Il dégainait sa ceinture si vite que Pootie n'avait pas le temps de faire de conneries. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ هذا الحزامِ. هو كَانَ بهذه السرعة بذلك الحزامِ قبل أن يفعل بوتي أي خطأ الأب تانج يصححه |
Demande la permission de prendre des petits pois. Je peux daner les boulies, Mama Di ? Oui, tu peux, Pootie Tang. | Open Subtitles | لا تمسك البازلاء قبل أن تستأذن أمك ، ياولد نعم , بوتي تانج |
La ceinture de Daddy Tang était toujours là pour aider Pootie à distinguer le bien du mal. | Open Subtitles | الأبّ تانج وحزامه كَاناَ دائماً هناك تعليم بوتي الإختلاف بين السيء والجيد |
À six ans, Pootie perdit sa mère, le laissant seul avec son père. | Open Subtitles | عندما كان بوتي في السادسة فقط أمّه ماتتْ |
À l'agonie, Daddy Tang fit promettre un truc à Pootie. | Open Subtitles | على فراشِ موته، الأبّ تانج أعطى بوتي وعد مقدس |
Pootie Tang lance un message à tous les enfants d'Amérique alors écoutez les bamies parce que les Camitowns ont bidi sur le panistaï. | Open Subtitles | ومثال إلى الأطفالِ بوتي تانج عنده رساله للأطفال لأطفالِ أمريكا |
1970-1971 : Brevet d'études de l'enseignement du premier cycle, Petit séminaire de Nasso | UN | 1970-1971: شهادة المرحلة الإعدادية، بوتي سيمينير دو ناسو شهادة الباكالوريا |
La réunion a été ouverte par M. Philippe Petit (France), Président du Conseil. | UN | وافتتح الدورة السيد فيليب بوتي (فرنسا)، رئيس المجلس. |
65. M. Philippe Petit (France) a été désigné pour occuper le poste de Président du Conseil à sa quarante—sixième session. | UN | 65- عين السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيساً للمجلس في دورته السادسة والأربعين. |
M. Philippe Petit (France) a été désigné pour occuper le poste de Président du Conseil à sa quarante-sixième session. | UN | 65- عين السيد فيليب بوتي (فرنسا) رئيساً للمجلس في دورته السادسة والأربعين. |
Il a fourni la Géorgie en bâtiments, matériel informatique et de communication et autres, et a installé des laboratoires de langue anglaise à Poti et à Batumi. | UN | وحصلت جورجيا على زوارق وحواسيب وأجهزة اتصالات وغيرها من المعدات. وأنشئت مختبرات للغة الإنكليزية في قاعدتي بوتي وباتومي. |
Conseils juridiques : terminal céréalier de Poti | UN | تقديم مشورة قانونية - محطة الحبوب في ميناء بوتي |
Le 25 août, à Poti, des soldats russes ont insulté et roué de coups l'agent de police géorgien Ramaz Jvania (né en 1979). | UN | 27 - في 25 آب/أغسطس، شتم جنود روس أحد عناصر الشرطة، راماز جفانيا (من مواليد عام 1979) وضربوه في بوتي. |
Elles sont représentées par un conseil, M. Manuel Boti Flid. | UN | ويمثل صاحبتي الشكوى محامٍ، هو السيد مانويل بوتي فليد. |
Avec lui, le hip-hoppeur promoteur de "Boule-en-Sueur", Alpa Chino. | Open Subtitles | كذلك في الاخبار بعد الفاصل مبتكر شراب (بوتي سويت) نجم الهيب هوب (الفا تشينو) |
Ça se voit pas d'ici, mais des explosions de Silly Putty ont troué le toit. | Open Subtitles | لكن هناك (سيلي بوتي) *لعبة اطفال عبارة عن معجون في بيضة بلاستيكية* يسد الثقوب في السقف |
La première étape de ce projet a été menée dans la communauté de Cerro Poty. | UN | وقد نفذت المرحلة الأولى من هذا المشروع في جماعة ثيرو بوتي. |
- Ce serait mortel de gagner le BOTY. | Open Subtitles | أشعر بالنشوة برؤية الفريق الأمريكييقومبالـ"بوتي " |
A part... Comment s'appelle-t-il ? Booty ? | Open Subtitles | جميعهم ماعدا ذلك الصاحب بوتي ؟ |