"بودرة" - Traduction Arabe en Français

• poudre
• talc
• teint
• poil
• poudrée
• poudreuse

Les résultats du commerce de peinture confirment la toxine nerveuse sous forme de poudre.
نتائج المعمل في متجر الطلاء يؤكد أن السم في صورة بودرة

Aujourd'hui, il n'y aura pas de poudre magique de résurrection.
و لن يكون هناك بودرة الشباب السحرية اليوم

Ça pourrait être du lait en poudre contaminé ou des bactéries d'une des usines.
ممكن أن يكون بودرة حليب فاسدة أو بكتيريا من أحد المصانع

Personne n'a de talc ou de fond de teint ?
أيّ شخص لديه بودرة للأطفال، مسحوق للوجه؟ هناك.

Jusqu'à rendre une mascotte invisible ou mettre du laxatif dans le talc des autres ?
كتحويل صديق الى غير مرئي؟ أو وضع مادة مسهلة في بودرة منافس؟

Je suis à la poudre, j'ai pas besoin de venir.
أنا أتعاطى بودرة الحشرات لست بحاجة للوصول للنشوة

Il est également possible de réduire les scories en poudre pour les préparer à un traitement supplémentaire par lixiviation sélective et précipitation.
ويمكن طحن الخبث وتحويله إلى بودرة كتجهيز لمزيد من استعادة المعادن بعمليات منتقاة لترسيب وتكثيف المعادن المرغوبة.

Je t'aurais bien préparé le petit déjeuner, mais tout ce que tu as c'est des protéines en poudre.
لقد كنت سأقوم باعداد لك الفطور لكن كل ما تملكه هنا هي بودرة البروتين

J'ai aussi arrêté la lessive en poudre, comme conseillé, mais il n'y a aucune preuve pour l'instant...
توقفت ايضا عن استخدام بودرة الغسول كما نصحتِ

Il semblerait que le gel que vous avez récupéré de la dernière scène de crime viens seulement d'une forme de poudre.
اتضح أن الجيل الذي استردتموه من آخر موقع يأتي فقط على شكل بودرة

On dirait ton talc de base utilisé dans la poudre de bébé.
يبدو أنه التالك الأساسي الذي يستخدم في بودرة الأطفال

Cette poudre a été ajoutée dans une roquette.
اضافوا كميات كبيرة من بودرة غرافيت الى القنبلة الصاروخية.

Utilisez une forte pluie pour enlever toute la poudre de graphite en une heure.
استخدموا مطر غزير لكي يغسل بودرة الغرافيت خلال ساعة.

J'ai jamais vu de viande en poudre, mais ça a marché sur ce chien.
مهما كانت بودرة اللحم فقد فعلت الغاية من وجودها

Ouais, je pense que j'ai juste un peu de poudre d'ail dans l'œil.
أجل، لقد دخل بعضٌ من بودرة الثوم في عيني.

Une boîte de talc ordinaire qui contient des gaz lacrymogènes.
عبوة بودرة تلك عاديه ولكن بداخلها غاز الدموع

As-tu du ruban adhésif et du talc pour bébé ?
هل لديكِ أي شريط لاصق و بودرة أطفال أيتها المستعدة؟

Voire même verser du lait et de la javel dans ton réservoir, ou du dissolvant et du poil à gratter dans tes caleçons.
أو قد تضع حليب و منظف في جرة الغاز أو تضع مسمار او بودرة الحك في ملابسك الداخلية

Se masturber. Alors, sa main droite est poudrée pour l'en dissuader.
و لهذا هو يضع بودرة على يده اليمنى ...

Comment expliquer que la poudreuse s'accroche sur des pentes si raides ?
لم نراها من قبل لا أعرف فيزيائيا كيف أفسر لماذا بودرة الثلج تسطيع البقاء على هذه الأنحدارات العميقة