"بودكاست" - Traduction Arabe en Français

• podcast
• en direct et en différé

On dirait que mon apparition dans le podcast des Petits Commerces de Brooklyn a payé !
يبدو أن ظهوري على بودكاست بروكلين للأعمال الصغيرة أجدى بنفعه

Oh, c'est cool ; je n'ai jamais fait de podcast auparavant.
هذا رائع، لم أشارك من "قبل في برنامج "بودكاست

- Peut-être que je devrais faire un podcast pour expliquer comment s'abonner à un podcast.
ربما يجب أن أقوم بودكاست بطريقة متابعه بودكاست

Et le dernier sujet du podcast de ce soir est le mouvement dangereux connu sous le nom The Blood et son charismatique leader, Billy Grimm.
و الموضوع الأخير من بودكاست الليلة التحّرك الخطير المعروف بإسم مجتمع الدم وقائده بيلي غريم

c) Diffuser sur Internet (en direct et en différé) les réunions de haut niveau à l'intention des fonctionnaires ou décideurs des capitales;
(ج) إتاحة بث شبكي وبث مواد تسجيلية إلكترونية محمولة (بودكاست) للاجتماعات الرفيعة المستوى، لتسهيل نقل وقائعها إلى المسؤولين في العواصم؛

Vas y. Je voudrais commencer un podcast.
هيا " أريد البدء ببث سلسلة مقاطع " بودكاست

Elle parlera des deux dans son podcast.
ستتعاقد معكم في برنامج اللقاءات " بودكاست "

Si on fait un podcast, ça sera bien mieux que les idioties qu'on écoutait.
أشعر أنه يمكننا أن نعمل بودكاست وسيكون أفضل بمليون مرة من هذا الهراء الذي نستمع أليه - بدون شك -

Il a produit avec Wal-Mart un podcast sur les OMD, à l'intention des 1,8 million d'employés de la société dans le monde.
وأعد المكتب كذلك مع شركة وول مارت ملفاً " بودكاست " عن الأهداف الإنمائية للألفية يعمم على 1.8 مليون من موظفي الشركة في جميع أنحاء العالم.

Bonjour, bienvenue dans le podcast numéro six, "Shopping".
(مرحباً، أهلاً بك في (بودكاست رقم 6، التسوّق

Hola, bienvenidos a podcast número sels, "Comprar."
(مرحباً، أهلاً بك في (بودكاست رقم 6، التسوّق "لغة أسبانية"

J'ai fait un podcast, tu savais?
قمت بعمل بودكاست ..

Je fais un podcast.
أفعل بودكاست.

C'est le podcast de Troy et Abed.
(إنه "بودكاست" (تروي و عابد

Bette. podcast.
" بودكاست "

La Commission a noté que, face à l'augmentation rapide du volume d'informations et d'opinions publiées sur la Convention, la page de son site Web consacrée aux Règles de Rotterdam avait été étoffée pour proposer une sélection de documents, de liens vers d'autres pages Web sur le sujet et d'un fichier balado informatif (podcast) sur la Convention.
ولاحظت اللجنة أن الموقع الشبكي للأونسيترال، نظرا لسرعة تنامي حجم المعلومات والآراء التي تنشَر بشأن الاتفاقية، قد وسّع صفحته الشبكية الخاصة بقواعد روتردام لكي تضم مجموعة مختارة من المواد المتعلقة بالاتفاقية، ووصلات بصفحات شبكية أخرى ذات صلة بها، وملفات صوتية " بودكاست " (podcast) زاخرة بمعلومات عن الاتفاقية.