"بوسيدون" - Traduction Arabe en Français

• Poséidon
• Poseidon

Jason a été reconnu coupable par Poséidon lui même .
تم العثور جيسون مذنب من قبل بوسيدون نفسه.

Poséidon nous a envoyés sortir Ramal, mais il nous a abandonnés.
بوسيدون وضعنا هنا لإخراج أبو رمال لكنه تخلى عنا بعدها

Il y a un groupe de lépreux en raison de la recherche du remède de Poséidon.
هناك مجموعة من مرضى الجذام بسبب التماس العلاج بوسيدون.

Peut-être son altesse pourrait demander à Poséidon de montrer de la clémence .
لعل سموكم يمكن التماس بوسيدون لإظهار الرأفة.

Elle est protégée par Poséidon et Céto, et elle porte la marque des Kères.
أنها محمية من بوسيدون وكيتو، وهي تحمل أشارة كيرس

Elle est protégée par Poséidon et Céto, et porte la marque de Keres.
فأنها محمية من قبل بوسيدون وكيتو وتحمل معها علامات كيريس

Zeus a eu le ciel, Poséidon l'eau, et Hadès a tiré la plus courte paille, lui laissant diriger les Enfers.
زيوس السماء بوسيدون البحر و هاديس سحب القشة القصيرة تاركا لهم حكم العالم السفلي

Je suis l'Oracle de Gaïa, alors prenez garde, je suis protégée par Poséidon et Keto et je transporte la marque de Keres.
أنا رسول غــايا يجب أن تحذروا أنا محمية من قبل بوسيدون وكيتو

Nous devrions sacrifier 50 boeufs à Poséidon.
علينا التضحية بخمسون ثوراً من أجل بوسيدون

Une offrande à Poséidon. Les Grecs espèrent ainsi rentrer à bon port.
هذه هدية للاله بوسيدون, ان اليونانيين يدعونه لتكون رحلتهم لوطنهم هادئة وامنة

Il s'agit d'un don. Il faut l'apporter au temple de Poséidon.
-انها هدية, لابد ان ناخذها الى معبد الالهة بوسيدون

Notre mère est une nymphe. Notre père est le puissant Poséidon.
أمنا هى حورية البحر وأبونا هو الأله الأعظم بوسيدون أله البحر المظلم

De ce côté-ci du royaume de Poséidon... se trouve une constellation qui ne sombre jamais sous l'horizon... tapie comme un chasseur.
هذا هو طريق من مملكة بوسيدون توجد مجموعة من النجوم على شكل صياد

Les Phéaciens me conduisirent jusqu'à Ithaque. Mais ce fut Poséidon... qui m'autorisa à poursuivre mon voyage pour avoir pris ses paroles en considération.
حملنى أهل فيشيا نحو إيثيكا ولكن بوسيدون هو الذى سمح لى بمتابعة الرحلة

Il fut le dieu du destin et père de Zeus, Héra, Poséidon et Hadès.
كان اله القدر واصبح اباً لزيوس ، هيرا ، بوسيدون و هاديس

De nombreux cyborgs impliqués dans les incidents terroristes étaient équipés de pièces fabriquées par Poséidon.
كما ترين فإن العديد من الرجال الاليين اشتركوا في الاعمال الارهابية كانت مزودة بمعدات من بوسيدون

Cependant il serait regrettable que vous établissiez un lien entre ces criminels et Poséidon.
على كل حال سيكون من المؤسف سحب الإرتباطات بين المجرمين وبين بوسيدون

Vous dites alors que Poséidon n'a rien à voir avec ces attaques terroristes.
عندها ستقولين أن بوسيدون لا تملك شيئا لتفعله مع هجمات الارهابيين

Mme la Premier Ministre, vous savez que Poséidon est le plus grand conglomérat industriel du monde.
رئيس الوزراء ,انت مدرك أن بوسيدون هي أكبر تكتل صناعي في العالم

Suite à notre débat à l'Assemblée d'Olympus nous reprenons notre commerce avec Poséidon à une exception près :
كنتيجة لاجتماع اولمبيوس سنستأنف التجارة بشكل طبيعي مع بوسيدون باستثناء امر واحد

Tuez son pendant qu'elle prie, et nous risquons de mettre en colère Poseidon.
اقتل لها في حين تصلي، و فإننا نخاطر بإثارة غضب بوسيدون.