"بومبا" - Traduction Arabe en Français

• Pumbaa
• Bumba
• Bomba
• Pumba
• Bhamba

Pumbaa, tu es un porc, c'est un compliment.
آه بومبا بومبا بومبا انتا خنزير ولازم تكون كده

Pumbaa, on ne doit pas laisser leur amour briller sous les étoiles. L'amour brille sous les étoiles
بومبا احنا مش لازم نخليهم يحبوا بعض النهارده يلانعيش الحبالليلة

Maman, oncle Max, Pumbaa. Regarde, voilà Simba, et l'autre doit être son oncle Scar.
ماما و عم الحج ماكس بومبا بص سيمبا اهوه وده اكيد عمه سكار

Après avoir abandonné M. Troupin, les quatre rebelles auraient chaviré avec leur embarcation avant d'atteindre la ville de Bumba.
ويزعم أن الزورق قد انقلب بهؤلاء المتمردين الأربعة بعد أن تخلوا عن السيد تروبين وقبل وصولهم إلى بلدة بومبا.

La Conférence a en outre décidé de désigner M. Jean—Claude Bomba (République centrafricaine) comme coordonnateur.
وقرر المؤتمر أيضاً تعيين السيد جان كلود بومبا من جمهورية أفريقيا الوسطى منسقاً للفريق.

Je suis pas venu jouer les Pumba.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

Timon, Pumbaa. Enchanté! Maintenant que les présentations sont faites,
تيمون، بومبا عظيم الآن كلنا نعرف بعضنا البعض،

Je vais pas manger Pumbaa, du Roi Lion.
انا لا أأكل شخصيات كرتون الملك الاسد خصوصا بومبا

Pumbaa, où est la coccinelle ? Tu ne peux pas t'en empêcher, pas vrai ?
بومبا فين الخنفسه مش قادر تستنى شويه

Oh, pas de panique, Kiara. Tonton Pumbaa va te sauver.
أوه، لاتقلقي، كيارا العم بومبا قادم

Quoi ? C'est un lion ! Cours Pumbaa !
يا إلهي, إنه أسد اركض بومبا تحرك

Exact. Prends Pumbaa, par exemple.
هذا صحيح خذ بومبا على سبيل المثال

Pumbaa, tu es un porc.
بومبا أنت خنزير حقاً

Pumbaa, je ne me le demande pas, je le sais.
بومبا أنا لا أتساءل إنما أعرفها

Pumbaa, avec toi, tout est histoire de gaz.
بومبا أنت تعتقد أن كل شيء هو غاز

Je te le dis, Pumbaa. Ça sent mauvais.
لقد أخبرتك يا بومبا لقد طفح الكيل

Il déplore les incidents isolés qui ont eu lieu, notamment à Bumba et à Bikoro, dans la province de l'Équateur, et à Fataki, dans le district de l'Ituri.
ويعرب عن أسفه للحوادث المتفرقة التي وقعت على الخصوص في بومبا وبيكورو، في إقليم إكواتور، وفي فاتاكي، في إقليم إيتوري.

À la suite de ces saisies, il n'y a plus eu pendant un an aucun stock de café à exporter dans les localités de Bumba, Lisala, Bosonzo, Binga et
ولم تتوافر مخزونات من البن لمدة سنة كاملة لمحافظات بومبا وليسالا وبوسونزا وبنغا ومنديمبو لتصديرها بسبب عمليات المصادرة هذه.

Jackson Bumba Vangu
جاكسون بومبا فانغو

M. Jean—Claude Bomba République centrafricaine
السيد جان - كلود بومبا جمهورية أفريقيا الوسطى

L'arrivée de Hutus armés, de Karuzi, à la colline Bomba a été confirmée par un témoin Hutu.
وقد أكد شاهد من الهوتو وصول الهوتو المسلحين من كاروزي إلى تل بومبا. - تل بوتيزي

Bomba, on dirait bien qu'on est de nouveau tous les deux.
حسنٌ، يا (بومبا) يبدو أنه لا يوجد غيرنا مجددًا

Il mena Pumba, Timon et tous ses amis il les mena tous au combat contre Scar.
و قاد سيمبا بومبا و تيمون و كافة اصدقائه قادهم كلهم في الحرب ضد سكار

- J'ai pas entendu "Bhamba". - Dr Bhamba.
أنا لم أسمع الى الأن أسم بومبا دكتور بومبا