"بومباي" - Traduction Arabe en Français

• Bombay
• Pompée
• Pompéi
• Mumbai

Il y a plus d'un million d'enfants prostitués à Bombay, et 4 fois plus sont sous-alimentés.
لدى بومباي أكثر من مليون طفل جانح نسبة كبيرة تعاني من سوء التغذية

Cela peut suffire é un juge, mais pour vous, je vais vous trouver une lemme avec des sems comma des mangues de Bombay.
لكن بالنسبة لقاضي المدينة ربما يكون صدرها كافياً بالنسبة لك سأرتب للحصول على صدور مثل منقة بومباي :

A Bombay, en mars 1993, des bombes à retardement ont explosé dans toute la ville, faisant de nombreuses victimes et des dégâts très importants.
ففي آذار/مارس ١٩٩٣، انفجرت قنابل موقوتة في جميع أنحاء مدينة بومباي وأسفرت عن العديد من الضحايا وعن خسائر جسيمة.

Crixus, donne-moi des nouvelles de Pompée.
كريكسوس إستمر في إعطائي التقارير عن بومباي

Pompée aura assez de temps pour attaquer nos arrières.
سيكون لدى بومباي الوقت الكافي ليأتي و يهاجمنا من الخلف

Pompéi a été enterrée en quelques minutes, avec des humains et des Fae.
مدينة بومباي طمرت خلال دقائق اباد جيل كامل من البشر والفاي

La Fondation Mumbay Educational Trust (Bombay) a fourni les ressources humaines nécessaires pour la mise en place du programme et l'assistance technique aux membres du Comité.
ووفر صندوق مامباي الاستئماني التعليمي في بومباي الموارد البشرية اللازمة لوضع البرامج ومساعدة أعضاء اللجنة.

M. R. K. Krishna Kumar, Vice-Président, Teta Tea Limited, Bombay
كريشنا كومار، نائب رئيس شركة تيتا المحدودة للشاي، بومباي

:: Canada et le Plan d'action Wendeke, M. Harry Bombay
:: كندا وخطة عمل وينديك، السيد هاري بومباي.

On a affirmé qu'un nombre important de personnes étaient détenues dans les postes de police de Bombay sans que la police tienne un registre de leur détention.
وادﱡعي أن عددا كبيرا من اﻷشخاص يحتجزون في مخافر شرطة بومباي دون أن تقوم الشرطة بتسجيل احتجازهم بأي صورة من الصور.

Les deux hommes auraient été gravement torturés alors qu'ils étaient détenus par la police de Bombay.
وادﱡعي أن كلا الرجلين قد عذبا تعذيبا شديدا وهما محتجزان لدى الشرطة في بومباي.

Kashmir Singh a déposé plainte auprès de la police de Bombay qui a enregistré un rapport de première information contre certains policiers du Punjab.
وقدم كشمير سنغ شكوى إلى شرطة بومباي التي سجلت تقرير استعلامات أول ضد بعض رجال شرطة البنجاب.

L’actuel ambassadeur auprès de la Finlande est arabe et le Consul général à Bombay druze.
والسفير الحالي في فنلندا هو عربي، كما أن القنصل العام في بومباي من الدروز.

Vous aimez les cocktails de Bombay avec olives et avec un soupçon de Chambord ?
هل تحب تخفيف كأسين من شراب "مارتيني بومباي" مع جرعة من "شامبورد"؟

Bombay qui rencontre Shangai, j'aime ça.
خليط بين مدينة بومباي ومدينة شنغهاي، أعجبني الأمر.

Spartacus a toute raison de croire qu'il a distancé... les armées de Pompée et de Lucullus.
سبارتاكوس لديه كل الأسباب ليصدق أنه لديه السبق في الهجوم على جيوش بومباي و لوكولوس

L'or que les hommes de Pompée ont volé du Trésor, chef.
(الذهب الذي سرقه (بومباي من بيت المال يا سيدي

Si nous faisons vite, Pompée mordra la poussière aux calendes*.
إذا تحركنا بسرعة سنهزم (بومباي) علي بداية الشهر

Pompée et son armée sont débarqués en Italie.
بومباي و جيشه قد رسوا في إيطاليا

Pas cette fois. Pompéi est un point fixe dans l'histoire.
ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ

Ça remonte à l'époque où il régnait sur Mumbai.
‎منذ وقت.. تعود على أن يحكم مدينة بومباي