"بومبي" - Traduction Arabe en Français

• Pompée
• Pompéi
• Pompey
• Bombay
• Bumpy
• Pompe
• Pompei
• Rome

Et Pompée, dans son triomphe, osa prendre le dernier lieu sacré, le cœur même de la cité, le Temple.
بينما بومبي ، منتصرا تجرأ أن يدخل المكان السامى قلب المدينة الذى مازال ينبض بالحياة

Comment pourraient-il choisir Pompée comme consul au lieu de toi ?
كيف استطاع مجلس الشيوخ ان يختار بومبي عليك كقنصل

Sous les yeux du général Pompée tomba la Cité Sainte.
تحت بصر القائد بومبي سقطت المدينة المقدسة

Voir le peuple de lave gelé à Pompéi.
نرى الشعب الحمم المتجمدة في بومبي.

Ne soyez pas dur avec Pompey. Il a le droit de...
لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على

ChiIIum dit que Ies âmes des enfants morts de Bombay errent sous Ie pont Ia nuit.
شوليم يقول أن أرواح بومبي هي أرواح أطفال موتى تتجول تحت الجسر في الليل.

Alors Pompée, brûlant du désir de toucher le métal précieux, pénétra dans ce sanctuaire.
يتحرق بومبي شوقاً للمس المعادن الثمينة لدخول هذا المكان المقدس

Pendant les 50 ans qui suivirent l'invasion de Pompée, l'histoire de la Judée s'écrivit à la lumière des villes brûlées.
وهكذا ، منذ أكثر من 50 عاماً بعد غزو بومبي تاريخ اليهودية يمكن أن يُقرأ فى ضوء حرق المدن

Quand Pompée a envahi notre pays, il a fait tuer tous nos prêtres.
عندما غزت فيالقك أرضنا تحت قيادة بومبي غيروا تقاليد جميع الكهنة في الهيكل

Pompée, toi plus que quiconque sais que nul homme n'est plus important que la république.
(بومبي) أنت من كلّ الناس تعرف أنه لا يعلو أحد فوق الجمهوريّة.

Pompée n'avait pas seulement plus de fantassins que César, il avait aussi bien plus de cavaliers,
لم يحظَ (بومبي) بمشاة أكثر من قيصر فحسب، كان لديه أيضاً فرسان أكثر.

Donc on élimine Pompée. Jules César, vous voulez dire ?
هذا يخرج بومبي القيصر جوليس,الذي تقصدة0

Pompée ne cherche que ta connaissance de Spartacus pour voler la victoire des mains de ceux qui le méritent.
فإنما يسعى (بومبي) لمعرفة ما لديك عن (سبارتاكوس).. كي يمكنه أن ينتشل النصر ممن يستحقه.

Mais si les rouges larguent leur bombe atomique sur nous, ceci pourrait être la dernière trace de la civilisation humaine... comme les vestiges à Pompéi.
ولكن إذا قصفنا الشيوعيون بالقنبلة الذرية، يمكن أنْ يكون هذا آخر تسجيل للحضارة الإنسانية... كآثار بومبي.

Pompéi. C'était une ancienne ville.
بومبي كانت مدينة قديمة.

Prenez Pompéi, par exemple.
لو تأملتم مدينة بومبي

Pompey et Link y sont liés.
الكبير بومبي هناك ولينك كانوا جزء منه

- Non, Pompey, tu ne dois pas... - D'après qui ?
... اسمعني بومبي انت تعرف من يقول انه لا يستطيع؟

Tu as raison, Pompey !
البيت السعيد. أنت على حق، بومبي.

Hendrix si vous l'avez, sinon Bombay Sapphire
هندريكس" ان كان لديك" "وإلا "بومبي سافير

C'est joli là-bas. On va quitter Bombay, pourtoujours.
أنها جميلة هناك سنترك بومبي هذه للأبد

Certains disent que Bumpy Johnson était un grand homme, un homme généreux, si l'on en croit tous les éloges.
البعض يقول أن (بومبي جونسون) كان رجلاً عظيماً وعلى حسب شعبيته فقد كان رجلاً كريماً

Je suis le père de la Fondation Pompe pour les Enfants.
لماذا؟ لأن أنا مؤسسُ مؤسسة "بومبي" للأطفال

47. Le 12 octobre 2013, les autorités belges ont arrêté le célèbre pirate Mohamed Abdi Hassan « Afweyne » à son arrivée à Bruxelles pour sa participation au détournement du navire belge le Pompei.
٤٧ - في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2013، اعتقلت السلطات البلجيكية كبير القراصنة المعروف محمد عبدي حسن ”أفويني“ لدى وصوله إلى بروكسيل لضلوعه في اختطاف ناقلة الحجر البلجيكية بومبي في عام 2009.

Saluez Marcus Crassus, le sauveur de Rome !
اخبرة إنني اتمني ان اتعاون مع بومبي العظيم كريسس , كريسس , كريسس