"بيان صادر عن حكومة جمهورية" - Traduction Arabe en Français

• Déclaration du Gouvernement de la République
• une déclaration du Gouvernement de

Déclaration du Gouvernement de la République de Moldova sur les événements en Ossétie du Sud
بيان صادر عن حكومة جمهورية مولدوفا بشأن الأحداث في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا

Déclaration du Gouvernement de la République FÉDÉRATIVE DE YOUGOSLAVIE
بيان صادر عن حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Déclaration du Gouvernement de la République fédérale
بيان صادر عن حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Déclaration du Gouvernement de la République de Corée à la suite du tir d'un missile par la Corée du Nord
بيان صادر عن حكومة جمهورية كوريا بشأن قيام كوريا الشمالية بإطلاق قذيفة

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une Déclaration du Gouvernement de la République du Tadjikistan en date du 2 décembre 1996.
يشرفني أن أحيل طيه نص بيان صادر عن حكومة جمهورية طاجيكستان في ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

Déclaration du Gouvernement de la République de Corée à la suite du tir d'un missile par la Corée du Nord
بيان صادر عن حكومة جمهورية كوريا بشأن القذيفة التي أطلقتها كوريا الشمالية

Déclaration du Gouvernement de la République DU TADJIKISTAN
بيان صادر عن حكومة جمهورية طاجيكستان

Déclaration du Gouvernement de la République du Tadjikistan,
بيان صادر عن حكومة جمهورية طاجيكستان

Déclaration du Gouvernement de la République serbe
بيان صادر عن حكومة جمهورية صربيا

Déclaration du Gouvernement de la République de l'Ouganda concernant
بيان صادر عن حكومة جمهورية أوغندا بشأن

Déclaration du Gouvernement de la République d'Angola
بيان صادر عن حكومة جمهورية أنغولا

Déclaration du Gouvernement de la République de Moldova
بيان صادر عن حكومة جمهورية مولدوفا

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint le texte d'une Déclaration du Gouvernement de la République du Tadjikistan (voir annexe).
بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أقدم طيه نص بيان صادر عن حكومة جمهورية طاجيكستان )انظر المرفق(.

J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint le texte d'une Déclaration du Gouvernement de la République de Sierra Leone concernant la situation au Rwanda (voir annexe).
يشرفني أن أحيل طيه نص بيان صادر عن حكومة جمهورية سيراليون بشأن الحالة في رواندا )انظر المرفق(.

J'ai l'honneur de transmettre le texte d'une Déclaration du Gouvernement de la République d'Angola datée du 13 mars 2002 (voir annexe).
يشرفني أن أحيل نص بيان صادر عن حكومة جمهورية أنغولا في 13 آذار/مارس 2002 (انظر المرفق).

D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une Déclaration du Gouvernement de la République du Tadjikistan, en date du 4 novembre 1998 (voir annexe).
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا نص بيان صادر عن حكومة جمهورية طاجيكستان في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )انظر المرفق(.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une Déclaration du Gouvernement de la République du Tadjikistan sur la prorogation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نـص بيان صادر عن حكومة جمهورية طاجيكستان بشأن تمديد فترة سريان معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية )انظر المرفق(.