"بيان من رئيس مجلس" - Traduction Arabe en Français

• Déclaration du Président du Conseil
• Déclaration de la Présidente du Conseil

Les États-Unis, en leur qualité de coordonnateur du Groupe de contact, ont présenté un projet de Déclaration du Président du Conseil sécurité au cours des consultations officieuses.
وعرضت الولايات المتحدة، بوصفها منسقا لفريق الاتصال، مشروع بيان من رئيس مجلس الأمن أثناء المشاورات.

Déclaration du Président du Conseil de sécurité
بيان من رئيس مجلس الأمن عن الحالة في مالي ومنطقة الساحل

Déclaration du Président du Conseil d'administration sur l'efficacité des arrangements administratifs à l'Office des Nations Unies à Nairobi
بيان من رئيس مجلس الإدارة بشأن فعالية الترتيبات الإدارية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Déclaration du Président du Conseil de sécurité, en date du 30 novembre 1999 (S/PRST/1999/34)
بيان من رئيس مجلس الأمن مؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 (S/PRST/1999/34)

b) Déclaration du Président du Conseil de sécurité (22 janvier 1996)170
بيان من رئيس مجلس اﻷمن )٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦(

D. Déclaration du Président du Conseil de sécurité (22 novembre 1995)174
بيان من رئيس مجلس اﻷمن )٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥(

S/PRST/2013/15 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 4 pages
S/PRST/2013/15 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/PRST/2013/16 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 2 pages
S/PRST/2013/16 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

S/PRST/2013/17 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 5 pages
S/PRST/2013/17 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/PRST/2013/18 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 4 pages
S/PRST/2013/18 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

S/PRST/2013/19 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 3 pages
S/PRST/2013/19 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

S/PRST/2013/20 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 3 pages
S/PRST/2013/20 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

S/PRST/2013/21 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 2 pages
S/PRST/2013/21 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

S/PRST/2013/22 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 5 pages
S/PRST/2013/22 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

S/PRST/2014/22 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 4 pages
S/PRST/2014/22 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

S/PRST/2014/24 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 3 pages
S/PRST/2014/24 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

S/PRST/2014/25 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 5 pages
S/PRST/2014/25 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

S/PRST/2014/26 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 2 pages
S/PRST/2014/26 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

S/PRST/2014/19 Déclaration de la Présidente du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 2 pages
S/PRST/2014/19 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات