| Les principales résidences pour touristes se trouvent à Port Howard, San Carlos, Sea Lion Island et Pebble Island. | UN | وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل. |
| Les pavillons où l'on loge les touristes sont principalement situés à Port Howard, San Carlos, Sea Lion Island et Pebble Island. | UN | وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل. |
| Pebble Beach, CA, États-Unis d'Amérique | UN | بيبل بيتش، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| La Bible de Gutenberg. | Open Subtitles | *بيبل غوتنبرغ* * بيبل غوتنبرغ : نسخة مطبوعة لترجمة الفولجات اللاتينية للكتاب المقدس * |
| Il m'a envoyé une pièce de musée, une Bible de Tijuana. | Open Subtitles | .. "لقد أرسل لي تذكاراً،إنه "تيوانا بيبل |
| Je regarde un numéro de People qui date des années 90 avec Tonya Harding en couverture. | Open Subtitles | أحدق في مجلة "بيبل" من فترة التسعينيات وعلى غلافها "تونيا هاردينغ". |
| Tout le monde se fiche de vos parties de chasse à Pebble Beach. | Open Subtitles | لا أحد يعطي الحمار الجرذ ما كنت اطلق النار على شاطئ بيبل. |
| Ce weekend, nous allons aller à Pebble Beach. | Open Subtitles | في عطلة الاسبوع،نحن ذاهبون الى بيبل بيتش |
| Dans environ une heure, un train va traverser la ville ça va nous rapprocher de Pebble beach. | Open Subtitles | خلال ساعه , قطار يمر في البلده ذلك سيقربنا الى شاطئ بيبل |
| Allez. Nous devons prendre cela pour aller à Pebble Beach. | Open Subtitles | هيا بنا, يجب أن نصل هذا الجمال بسرعه الى شاطئ بيبل |
| Une génératrice éolienne de 10 kW a été installée à Pebble Island en 1987. | UN | وأقيم في جزيرة " بيبل " في عام ١٩٨٧ مولد للطاقة يعمل بقوة الرياح بقدرة ١٠ كيلوات. |
| Les îles Pebble et Keppel figurent actuellement parmi les terres qui appartiennent à des étrangers. | UN | وتشمل اﻷراضي المملوكة لما وراء البحار حاليا جزيرتي بيبل (Pebble) وكيبل (Keppel). |
| La Falkland Islands Development Corporation a également importé à Pebble Island un petit troupeau de chèvres du Cashemire. Des essais sont actuellement réalisés pour déterminer s’il est possible d’élever des chèvres avec des moutons, tant pour l’élevage de rapport que pour contribuer à l’enrichissement des prairies. | UN | واستوردت شركة تنمية جزر فوكلاند أيضا قطيعا صغيرا من ماعز كشمير، وضعته في جزيرة بيبل وتجرى اختبارات حاليا لتقييم إمكانية تربية الماعز مع اﻷغنام، بهدف توفير محصول نقدي إضافي وللمساهمة في تحسين المراعي. |
| Avant que j'oublie, le révérend et moi allons golfer, mais nous hésitons entre Pebble Beach, | Open Subtitles | أيان" قبل أن أنسى القس وأنا " نخطط لرحله غولف " ولكن لايمكننا تحديد بين "بيبل بيتش |
| Oui, je connais l'opinion d'Alan Bible à ce sujet, mais c'est à vous que je parle, de vétéran à vétéran. | Open Subtitles | اجل ، اجل ، اجل اعلم كيف ( الان بيبل) يشعر حياله لكن انا اتكلم معك الان |
| La Bible, suis mes impacts. | Open Subtitles | بيبل . اتبع اتجاه رصاصاتي |
| - La Bible, tire ! | Open Subtitles | - بيبل. اطلق النار عليه |
| La Bible, à mon signal. Reçu ! | Open Subtitles | - بيبل استعد سوف تعطي جديلة |
| Oh! Et la Bible. | Open Subtitles | .و مجله بيبل |
| Elle a voyagé partout dans le monde, en tant que chanteuse principale de "up With People". | Open Subtitles | أجل سافرت العالم ومغنية رئيسية لفرقة "آب ويذ بيبل" |
| Il a Monster, mais pas Automatic For the People. | Open Subtitles | "لديه ألبوم "مونستر "لكن ليس لديه"أوتوماتك فور ذا بيبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 