Bienvenue dans ta nouvelle maison. | Open Subtitles | حسناً , مرحباً بك في بيتك الجديد. |
Regarde ta nouvelle maison ! | Open Subtitles | أنظري إلى بيتك الجديد |
C'est ta nouvelle maison, Odie. Là c'est mon bureau. | Open Subtitles | هذا بيتك الجديد أودي هذا مكتبي |
Bienvenue dans ton nouveau foyer. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك الجديد أيها الدب |
Et voilà. Bienvenue dans votre nouvelle maison. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرفاق مرحبا بكم في بيتك الجديد |
Bienvenue dans ta nouvelle maison. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيتك الجديد |
Voilà ta nouvelle maison. | Open Subtitles | هاهو بيتك الجديد |
Il te gardera sain et sauf dans ta nouvelle maison. | Open Subtitles | سيبقيك في أمان في بيتك الجديد |
C'est ta nouvelle maison ? | Open Subtitles | هل هذا بيتك الجديد ؟ |
C'est ta nouvelle maison ? | Open Subtitles | هذا هو بيتك الجديد ؟ |
C'est ta nouvelle maison ! | Open Subtitles | هيا يا "رودي"، هذا بيتك الجديد |
Regarde ta nouvelle maison. | Open Subtitles | القى نظرة على بيتك الجديد. |
Halston, voici ta nouvelle maison ! | Open Subtitles | حسنا هلستون هذا بيتك الجديد |
Hé, pied tendre, t'aimes ta nouvelle maison ? | Open Subtitles | كيف تحب بيتك الجديد ؟ |
Et voilà, Thembi, c'est ta nouvelle maison. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن هذا بيتك الجديد |
Bienvenu dans ta nouvelle maison, Trav. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك الجديد تراف |
ta nouvelle maison. | Open Subtitles | بيتك الجديد. |
Bienvenue dans ton nouveau foyer. | Open Subtitles | أهلاً بك في بيتك الجديد |
Bienvenue dans ton nouveau foyer | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك الجديد |
Et je suis persuadé que votre nouvelle maison sera très grande. | Open Subtitles | وأنا على يقين بأن بيتك الجديد سيكون كبير |
Je sais que votre nouvelle maison a des problèmes, avec les planchers penchés et la station d'épuration à côté, mais vous allez en faire votre chez-vous. | Open Subtitles | (أن تفعل هذا بـ (ليلي نعم، أعلم بأنه كانت هناك بعض المشاكل في بيتك الجديد كالطوابق المائلة ومحطة |