"بيرنا" - Traduction Arabe en Français

• Berna
• Perna

Non, Berna. Je compte pas le faire. C'est pas la peine.
كلا يا بيرنا ولن أغلقه لأنه أمر غير ضروري

C'est cet enfoiré de Don Berna. Il les a balancés aux flics.
إنه ذلك الوغد دون بيرنا يخرب الشرطة بكل شيء

Bien entendu, Peña savait que les infos données à Berna portaient déjà leurs fruits.
بالطبع كان بينيا يعرف أن المعلومات التي قدمها إلى بيرنا

On arrive. Stawski au régulateur. Perna et MacDonald à la chaudière.
تعالوا للأعلى.يا ستوسكي تولى أمر الصمام الخانق يا بيرنا و ماكدونالد.توليا الغلايات

Perna était sur la bonne voie.
صيغة بيرنا كانت على الطريق الصحيح.

En plus, on s'entendait très bien avec Kiko. Pas vrai, Berna ?
و أيضاً كانت لدينا علاقة رائعة مع كيكو صحيح يا بيرنا ؟

Avec à ses côtés son frère Jaime et le chef de la sécurité Diego Murillo, alias Don Berna, ils avaient quitté le cartel de Medellín.
ومع شقيقها هايمي وقائد الأمن دييغو موريلو المعروف باسم دون بيرنا انفصلوا عن جماعة ميدلين

Berna, je veux que tout le monde sache ce qui est arrivé à Kiko... pour qu'on comprenne bien que tout ce qu'on récolte à être loyal à Pablo, c'est une balle dans la tête.
بيرنا ، أريد ان يعرف الجميع ماذا أصاب كيكو يجب أن يكون واضحاً أن من يتعاون مع إسكوبار سيتلقى رصاصة في رأسه

Berna va passer par-derrière.
بيرنا مع رجاله من الخلف مفهوم ؟

Berna dit qu'il y a de la volaille.
كان بيرنا ، الطرقات مليئة بفرق البحث

Je pense pas que Don Berna va pouvoir venir.
لا أعتقد أن دون بيرنا سيحضر الليلة

Il faut pas le sous-estimer. Tu l'as dit, Berna.
إنه شخص لا يمكن الاستهانة به - أنت قلتها بيرنا -

Arrête un peu, Berna ! T'es complètement parano !
اسمعني يا بيرنا كفاك جنوناً يا أخي

Agent Peña ? C'est Don Berna.
العميل بينيا ، أنا دون بيرنا

Berna ! Va chercher la voiture.
اجلب السيارة يا بيرنا

Berna, écoute.
اسمع يا بيرنا ..

Perna m'a parlé de votre maladie.
بيرنا وضّحت لي مرضك.

Perna, Shanahan.
- بيرنا! شاناهان! - هو!

- Perna...
- يا بيرنا.إنك..

Perna.
بيرنا.